Los antiguos marineros surcaban los mares durante meses en busca de tesoros.
The ancient mariners would voyage for months in search of treasure.
Después de meses de práctica, el ocho finalmente encontró su ritmo.
After months of practice, the eight finally found their rhythm.
Celebró haber obtenido su licencia de conducir después de meses de práctica.
She celebrated getting her driver's license after months of practice.
Tras meses conectado, perdió por completo su contacto con la realidad.
After months online, he completely lost his grip on reality.
Sudaron la gota gorda en el proyecto durante meses antes de lanzarlo.
They poured sweat equity into the project for months before launching.
Su victoria fue posible gracias a meses de práctica intensa y disciplina.
Their victory was courtesy of months of intense practice and discipline.
Estuvo meses perdiendo el tiempo y nunca terminó de escribir ese informe.
He dicked around for months and never finished writing that report.
Después de meses de práctica, su lanzamiento alcanzó un nuevo nivel.
After months of practice, her throwing reached a new level.
Mi condición física se deterioró durante los meses de inactividad del invierno.
My physical condition went downhill during the winter months of inactivity.
Su matrimonio estaba en la cuerda floja tras meses de fuertes discusiones.
Their marriage was on shaky ground after months of bitter arguments.
Se volvió más sensible durante los fríos meses de invierno, buscando calor.
He became tenderer during the cold winter months, seeking warmth.
Después de meses de vigilancia, la operación encubierta finalmente comenzó ayer.
After months of surveillance, the sting operation finally commenced yesterday.
Después de meses de práctica, estaban listos para el gran torneo.
After months of practice, they were ready for the big meet.
