That was far and away the most difficult exam I've ever taken.
Ese fue, con diferencia, el examen más difícil que he hecho nunca.
He took on the most difficult project to prove his worth to management.
Asumió el proyecto más difícil para demostrar su valía ante la dirección.
Personally, the most difficult part was the finish in Antofagasta.
Once you leave, it is most difficult to return.
Their thirst for success united the team during the most difficult tournament matches.
Su sed de éxito unió al equipo durante los partidos más difíciles del torneo.
He showed resilience by choosing to power on during the most difficult times.
Demostró resiliencia al decidir no rendirse durante los momentos más difíciles.
The hairstylist's golden touch transforms even the most difficult hair into perfection.
La mano de oro del estilista transforma incluso el cabello más difícil en perfección.
Where there's a will, even the most difficult goals become attainable.
Querer es poder, incluso las metas más difíciles se vuelven alcanzables.
Woe is me, I've been assigned the most difficult project at work.
Pobre de mí, me han asignado el proyecto más difícil en el trabajo.
In capable hands, even the most difficult tasks can be accomplished effortlessly.
En manos competentes, incluso las tareas más difíciles se pueden realizar sin esfuerzo.
This was the most difficult program the group has ever had.
Este programa fue el más difícil que el grupo jamás hubiera tenido.
The most difficult to treat is effluent from the tanning process.
Lo más difícil de tratar son los efluentes del proceso de curtido.
He was the most difficult to accept that times had changed.
Fue el que más difícil tuvo aceptar que los tiempos habían cambiado.