We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
montado transversalmente
Use may be made in two ways, mounted transversely or longitudinally.
El uso se puede realizar de dos formas, montado transversalmente o longitudinalmente.
It is connected by a splint to the piston of the injection adjusting device (see figure), which is mounted transversely to the pump-shaft below the casing.
Está conectado a través de un perno al pistón del dispositivo de ajuste de inyección (ver imagen), que está montado transversalmente al eje de la bomba debajo de la carcasa.
Cadillac's HT-4100 V8 remained the standard engine, mounted transversely and coupled with a 440-T4 automatic.
El Cadillac HT-4100 V8 sigue siendo el único motor, montado transversalmente y junto con una 440-T4 automática.
Cadillac's HT-4100 V8 remained the standard engine, mounted transversely and coupled with a 440-T4 automatic.
El Cadillac HT-4100 V8 sigue siendo el único motor, montado transversalmente y junto con un 440-T4 automática.
The water-cooled engine would be mounted transversely in the front.
El motor en línea enfriado por agua se montó de forma transversal al frente.
The trigger rotates around a shaft which is mounted transversely inside the carriage and which intersects with the trigger at a point that is closer to the first end than the second thereof.
El gatillo gira alrededor de un eje transversal del interior del carro que lo atraviesa en un punto más cercano del primer extremo que del segundo.
It was the first production front-wheel-drive car with a watercooled inline four-cylinder engine mounted transversely.
Fue el primer vehículo de tracción delantera con un motor transversal de 4 cilindros en línea y refrigeración líquida.
The two-stroke, two-cylinder motor was mounted transversely in the front and connected to the front wheels through four-speed synchronised gearbox.
El motor de 2 tiempos y 2 cilindros iba montando de forma transversal en la parte frontal y tenía 4 velocidades sincronizadas con una caja de cambios.
Unfortunately, the two-stroke three-cylinder engine was too long to be mounted transversely, and so it was longitudinally mounted.
Por desgracia, el 3 cilindros de 2T era demasiado largo como para caber en posición transversal, por lo que se colocó longitudinalmente.
Mounted transversely, it saves space; by sharing components with other models, the MQB also helps reduce manufacturing costs.
Montado de forma transversal, ahorra espacio; al compartir componentes con otros modelos, el MQB también reduce los costos de fabricación.
The Caesar series automated guided platform truck is equipped with two roller conveyors mounted transversely, so they can accept two pallets at once and load them to a conveyor after transport.
Vehículos-plataforma y sistemas con rodillos Los vehículos-plataforma de transporte de guiado automático de la serie Caesar están equipados con dos sistemas de rodillos laterales y pueden así alojar dos palets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.