Furthermore, the equipment is easy to both handle and move between commissions.
Además, el equipo es fácil de manejar y de mover entre instalaciones.
It's extremely portable and easy to move between systems.
Animals use the understory as a corridor to move between habitats.
Los animales usan el sotobosque como corredor para moverse entre hábitats.
To move between channels, use your left and right arrow keys.
Para moverse entre canales, se usan los cursores izquierdo y derecho.
You can use the submenu options to move between the different views.
Rent a vehicle to move between the two defined cities.
Labor and capital do not move between the two countries.
Shadow puppets move between a lamp and a canvass screen.
Las sombras se mueven entre una lámpara y una pantalla de tela.
Here you have the freedom to move between the two tasks presented.
Aquí tienes la libertad de moverte entre las dos tareas presentadas.
It's enough to select subsequent numbers to move between the spaces.
Para moverse entre los espacios basta con seleccionar los números sucesivos.
All things that move between the quiet poles shall be at my command.
Todas las cosas que se mueven entre los polos estarán a mis órdenes.
Guests can move between rooms without going through the hallway.
Los huéspedes pueden moverse entre habitaciones sin pasar por el pasillo.
A subway system allows the player to move between areas.
Un sistema de metro permite al jugador moverse entre áreas.