Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move progressively
Vertaling van "move progressively" in Spaans
avanzar progresivamente
pasar progresivamente
avanzar paulatinamente
transición progresiva
avanzar gradualmente
pasar progresiva
Build in a participatory and consensual way an area of deep integration to move progressively towards the free movement of goods, services, resources and people.
Construir, de manera participativa y consensuada, un área de integración profunda para avanzar progresivamente hacia la libre circulación de bienes, servicios, capitales, personas y economía.
In fact, the long-term outlook should be evaluated in order to move progressively from the current phase of emergency assistance to a phase of assistance for economic development - that is, a transition from hate to trade.
De hecho, debería evaluarse la perspectiva a largo plazo con la finalidad de avanzar progresivamente de la fase actual de asistencia de emergencia a una fase en la que se preste asistencia al desarrollo económico; es decir una transición del odio al comercio.
To raise industrial productivity and to move progressively to higher-value-added products through skill and technology upgrading.
Incrementar la productividad industrial y pasar progresivamente a productos con mayor valor añadido, mediante el desarrollo de los conocimientos especializados y de la tecnología.
Moreover, given that environmental expenditure is capital-, technology- and research-intensive, small firms may start with an end-of-pipe abatement strategy and move progressively to cleaner technologies at the process level.
Además, dado que los gastos ambientales requieren gran cantidad de capital, tecnología e investigación, las empresas pequeñas pueden empezar con una estrategia de reducción en la etapa final para pasar progresivamente a tecnologías menos contaminantes.
It is important to provide all vulnerable individuals with minimum grants to support their food security, especially in countries that are unable to move progressively towards universal coverage of the population.
Es importante conceder a todas las personas en situación vulnerable prestaciones mínimas en apoyo de su seguridad alimentaria, especialmente en los países que no están en condiciones de avanzar paulatinamente hacia una cobertura universal de la población.
Goal-setting at all levels needs to move progressively towards the inclusion of a holistic vision of literacy and a clear focus on the quality of literacy learning
El establecimiento de objetivos a todos los niveles debe avanzar paulatinamente hacia la inclusión de una visión holística de la alfabetización y prestar especial atención a la calidad del aprendizaje de la alfabetización
History conceived as a whole, the process would move progressively, even chasing a purpose.
Historia pensada como totalidad, cuyo proceso avanzaría progresivamente, incluso persiguiendo una finalidad.
This would move progressively towards eliminating all forms of exploitation of people by people - a major goal of all socialists of all periods.
Con ello se avanzaría progresivamente hacia la eliminación de todo tipo de explotación del hombre por el hombre, una de las aspiraciones principales de todos los socialistas de todas las épocas.
What are some of the myths and belief systems in business that women need to dismantle, in order to move progressively forward?
¿Cuáles son algunos de los mitos y sistemas de pensamiento en los negocios que las mujeres necesitan desmantelar, para poder avanzar progresivamente?
The Committee recommends that the State party strengthen its programmes and adopt effective strategies to reduce unemployment rates and move progressively towards the full realization of the right to work, avoiding any retrogressive step with regard to the protection of workers' labour rights.
El Comité recomienda al Estado parte que refuerce sus programas y adopte estrategias efectivas para reducir los índices de desempleo y avanzar progresivamente hacia la plena efectividad del derecho al trabajo, evitando cualquier medida regresiva respecto de la protección de los derechos laborales de los trabajadores.
We hope that this will allow the Working Group to focus on areas where agreement is possible and to move progressively to the more difficult questions, while maintaining the ultimate goal of achieving a comprehensive reform package.
Esperamos que esto permitirá al Grupo de Trabajo centrarse en las esferas en que es posible llegar a un acuerdo y avanzar paulatinamente hacia cuestiones más difíciles, manteniendo el objetivo final de lograr un conjunto amplio de medidas de reforma.
They also aim to reduce the number of individual projects and, as called for in General Assembly resolution 44/211, to move progressively towards the programme approach under national execution, with its strong emphasis on national ownership and commitment.
Asimismo, tienen por objeto reducir el número de proyectos y, como se pedía en la resolución 44/211 de la Asamblea General, avanzar progresivamente hacia la aplicación del método programático y la ejecución nacional, insistiendo especialmente en la propiedad nacional y la responsabilidad de los países.
The Government intends to move progressively to full cost-recovery on local calls and to re-balance tariffs to remove cross-subsidies.
El Gobierno trata de pasar progresivamente a la plena recuperación de los costos con respecto a las llamadas locales y de reequilibrar las tarifas para suprimir las subvenciones cruzadas.
Synoniemen voor move progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 57 ms.
