To help, she shouldered her backpack and moved forward.
Para ayudar, se colgó la mochila al hombro y avanzó.
The construction project moved forward in the teeth of numerous regulatory challenges.
El proyecto de construcción avanzó a pesar de numerosos desafíos regulatorios.
With a purposeful nod, she agreed to the terms and moved forward.
She dismissed the trifling details and moved forward with her grand plan.
I just wanted to flag up that the deadline has been moved forward by a week.
Solo quería señalar que la fecha límite se ha adelantado una semana.
The plant found a chip that failed when the date was moved forward.
La planta encontró un chip que falló cuando la fecha fue adelantada.
Serious obstacles came our way, but we stayed united and moved forward.
Obstáculos serios se cruzaron en nuestro camino, pero seguimos unidos y avanzamos.
After due diligence, they moved forward with the merger agreement.
Después de la debida diligencia, avanzaron con el acuerdo de fusión.
Despite challenges, we found our footing and moved forward together.
A pesar de los desafíos, encontramos nuestro rumbo y avanzamos juntos.
We took it as read that everyone agreed, so we moved forward quickly.
Dimos por sentado que todos estaban de acuerdo, así que avanzamos rápido.
She felt a shoving sensation behind her as the line moved forward.
Sintió una sensación de empujón detrás de ella mientras la fila avanzaba.
With the wind at their backs, negotiations moved forward without major obstacles.
Con el viento a favor, las negociaciones avanzaron sin grandes obstáculos.
Choosing to ignore the sunk cost, he confidently moved forward with new ideas.
Al elegir ignorar el costo hundido, avanzó con confianza con nuevas ideas.