We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those close to retirement age would thus never benefit from the MPF scheme.
Por consiguiente, los que están próximos a la edad de jubilación no se beneficiarán nunca.
It should also be pointed out that two thirds of the labour force were under 40 years of age and would benefit from the MPF scheme.
También debe subrayarse que dos tercios de la población activa tienen menos de 40 años de edad y podrán beneficiarse de las prestaciones del fondo.
The Mandatory Provident Fund Schemes (General) (Amendment) Regulation 2006 will be introduced into the Legislative Council this year, aiming to improve the existing investment regulation in respect of the MPF scheme funds.
Está previsto presentar este año al Consejo Legislativo el Reglamento (general) sobre el Sistema de Fondo de Previsión Obligatorio (modificación) de 2006, con objeto de mejorar la reglamentación actual de inversión en lo relativo a los fondos de los planes FPO.
The legislation would allow more than 2.2 million MPF scheme members (as at 30 March 2010) to transfer accrued benefits derived from their mandatory contributions during their current employment to a MPF scheme of their own choice at least once a year.
La legislación permitirá a más de 2,2 millones de miembros de los FPO (al 30 de marzo de 2010) transferir al menos una vez al año a un FPO de su elección los beneficios acumulados gracias a las contribuciones obligatorias realizadas en su empleo actual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.