The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
The accountant's detective work uncovered a complex scheme of financial fraud.
El trabajo detectivesco del contador descubrió un complejo esquema de fraude financiero.
The group was caught in an elaborate scheme to scam investors.
El grupo fue atrapado en un elaborado plan para estafar a inversores.
The scheme relied on a fake to manipulate its victims.
El plan se basaba en un engaño para manipular a sus víctimas.
The scammer took the elderly couple to the cleaners with his fake scheme.
El estafador dejó sin blanca a la pareja de ancianos con su esquema falso.
Long story short, we lost all our savings in a bad investment scheme.
En resumen, perdimos todos nuestros ahorros en un mal esquema de inversión.
They threw away their savings on a risky investment scheme.
Tiraron por la borda sus ahorros en un esquema de inversión arriesgado.
She realized her worries were less of an issue in the grand scheme.
Se dio cuenta de que sus preocupaciones eran poca cosa en el gran esquema.
The trickster slicked the people with a fake investment scheme.
El timador engatusó a la gente con un falso esquema de inversión.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
El acebo era un elemento clave en su esquema de decoración festiva.
Consumers were outraged when they learned about the price fixing scheme.
Los consumidores se indignaron al enterarse del esquema de fijación de precios.
The whistleblower decided to turn state's evidence and expose the corporate fraud scheme.
El denunciante decidió ser testigo para la acusación y exponer el esquema de fraude corporativo.
She plotted a complex scheme to win the election by any means.
Maquinó un complejo plan para ganar las elecciones por cualquier medio.