The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
El acebo era un elemento clave en su esquema de decoración festiva.
The group was caught in an elaborate scheme to scam investors.
El grupo fue atrapado en un elaborado plan para estafar a inversores.
The scheme relied on a fake to manipulate its victims.
El plan se basaba en un engaño para manipular a sus víctimas.
The trickster slicked the people with a fake investment scheme.
El timador engatusó a la gente con un falso esquema de inversión.
Anyone betting their savings on that risky scheme is in la-la land.
Cualquiera que apueste sus ahorros a ese esquema arriesgado está en las nubes.
They set a scheme afoot to sabotage the merger without anyone suspecting.
Pusieron en marcha un plan para sabotear la fusión sin que nadie sospechara.
One angry employee could tell the tale and ruin the whole scheme.
Un empleado enfadado podría revelar el pastel y arruinar todo el plan.
We hatched a scheme to raise money secretly for his medical bills.
Urdimos un plan para recaudar dinero en secreto para sus facturas médicas.
The rivals began to brew a scheme to sabotage the upcoming tournament.
Los rivales empezaron a tramar un plan para sabotear el próximo torneo.
Their scheme to save money on safety checks came to grief eventually.
Su plan para ahorrar dinero en controles de seguridad al final salió mal.
Consumers were outraged when they learned about the price fixing scheme.
Los consumidores se indignaron al enterarse del esquema de fijación de precios.
She plotted a complex scheme to win the election by any means.
Maquinó un complejo plan para ganar las elecciones por cualquier medio.