It has also served (quite well) as a low-tech "terminal-window" to allow operator intervention in PPP connection scripts (something like the ms-windows "open terminal window before/ after dialing" feature).
También ha servido (muy bien) como de baja tecnología "terminal ventana" para permitir la intervención del operador en los scripts de conexión PPP (algo así como los ms-windows "ventana de terminal abierta antes/ después de marcar" característica).
Fix #36455: OBJ fails to import relative paths on ms-windows (r59147)
Revisión #36455: OBJ no se puede importar rutas relativas en ms-windows (r59147)
Instead copy and paste is done with a key combination that seems to come from MS-Windows.
En su lugar, el cortado y pegado se hace con una combinación de letras que parece proceder de MS-Windows.
Wave file sounds are not available under MS-Windows 3.0.
It is also the most sensible choice for users on a different computing platform than MS-Windows.
También es la opción más sensata para los usuarios de una plataforma de cómputo diferente al de MS-Windows
The intuitive environment MS-Windows allowed the outbreak of simulation software at "office automation rate", in addition to the current offer at hundreds of euros.
El entorno intuitivo MS-Windows ha permitido la aparición de software de simulación a "precio de oficina", en complemento a la oferta corriente a unos cientos de euros.
The character encoding was modified to fit the need of MS-Windows users who cannot access symbol fonts correctly if the code area 128-159 is not remapped to certain unicode positions.
La codificación de caracteres fue modificada para adaptarse a las necesidades de los usuarios de MS-Windows que no pueden acceder a fuentes de símbolos correctamente si el código de área 128 a 159 no se reasigna a las posiciones de ciertos unicode.
Note that the MS-Windows must be completely and cleanly shut down first (mga#15791).
The catalog contains complete technical data on the company's line of air-driven pumps as well as a pump selection guide. It is available free, worldwide, on a computer disk formatted for MS-Windows.
El catálogo, que está disponible gratuitamente en un disquete de computadora formateado para MS-Windows, incluye los datos técnicos completos y una guía para hacer la selección.
Autonomy is a highly modular system that operates on a common multimedia PC platform under the MS-Windows operation system.
AUTONOMY es un sistema extremadamente modular que funciona sobre una plataforma multimedios para PC de uso común bajo el sistema operativo MS-Windows.
MS-DOS programs (not MS-Windows) may benefit from a second life through the use of third-party emulators, but don't count on it.
Los programas de MS-DOS (no MS-Windows) pueden beneficiarse de una re-encarnación por medio del uso de emuladores de terceros, pero no cuenten con ello.
Knowledge of PC's and MS-Windows is essential.
Son esenciales los conocimientos de PCs y Windows.
If you are using a windowed display, such as X11 or MS-Windows, there should be a tall rectangular area called a scroll bar at the side of the Emacs window.
Si está usando un sistema de ventanas, como X11 o MS-Windows, debe haber una larga área rectangular llamada una barra de desplazamiento en el lado izquierdo de la ventana de Emacs.