Vertaling van "MS-Windows" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su lugar, el cortado y pegado se hace con una combinación de letras que parece proceder de MS-Windows.
Instead copy and paste is done with a key combination that seems to come from MS-Windows.
Los ficheros.wav de sonido no están disponibles para el sistema MS-Windows 3.0.
Wave file sounds are not available under MS-Windows 3.0.
También es la opción más sensata para los usuarios de una plataforma de cómputo diferente al de MS-Windows
It is also the most sensible choice for users on a different computing platform than MS-Windows.
El entorno intuitivo MS-Windows ha permitido la aparición de software de simulación a "precio de oficina", en complemento a la oferta corriente a unos cientos de euros.
The intuitive environment MS-Windows allowed the outbreak of simulation software at "office automation rate", in addition to the current offer at hundreds of euros.
La codificación de caracteres fue modificada para adaptarse a las necesidades de los usuarios de MS-Windows que no pueden acceder a fuentes de símbolos correctamente si el código de área 128 a 159 no se reasigna a las posiciones de ciertos unicode.
The character encoding was modified to fit the need of MS-Windows users who cannot access symbol fonts correctly if the code area 128-159 is not remapped to certain unicode positions.
Note que la partición MS-Windows debe haber sido desconectada en forma limpia (mga#15791).
Note that the MS-Windows must be completely and cleanly shut down first (mga#15791).
El catálogo, que está disponible gratuitamente en un disquete de computadora formateado para MS-Windows, incluye los datos técnicos completos y una guía para hacer la selección.
The catalog contains complete technical data on the company's line of air-driven pumps as well as a pump selection guide. It is available free, worldwide, on a computer disk formatted for MS-Windows.
GNU/Linux se encuentra más localizado que MS-Windows ya que no necesita la cooperación del vendedor para ello; dicho esto, la cooperación en la comunidad de software libre y de contenidos es vital para reducir la cantidad de trabajo requerido.
Linux is already more widely localized than Microsoft Windows since no cooperation from a vendor is required to do so: having said this, cooperation with the free software and content community is vital to reduce overall work required.
La extensión.fil puede tener otras asociaciones en MS-Windows, para evitar confusiones AVG no asocia la extensión.fil consigo mismo.
The.fil extension may have other associations in Windows, so to avoid confusion AVG does not associate the.fil extension to itself.
AUTONOMY es un sistema extremadamente modular que funciona sobre una plataforma multimedios para PC de uso común bajo el sistema operativo MS-Windows.
Autonomy is a highly modular system that operates on a common multimedia PC platform under the MS-Windows operation system.
Los programas de MS-DOS (no MS-Windows) pueden beneficiarse de una re-encarnación por medio del uso de emuladores de terceros, pero no cuenten con ello.
MS-DOS programs (not MS-Windows) may benefit from a second life through the use of third-party emulators, but don't count on it.
Si está usando un sistema de ventanas, como X11 o MS-Windows, debe haber una larga área rectangular llamada una barra de desplazamiento en el lado izquierdo de la ventana de Emacs.
If you are using a windowed display, such as X11 or MS-Windows, there should be a tall rectangular area called a scroll bar at the side of the Emacs window.
Una forma de evitarlo es la capacidad del instalador de administrar particiones MS-Windows preexistentes en unidades RAID 0, permitiendo redimencionar la partición windows principal, borrar particiones Windows innecesarias (p.ej.
A work-around is that the classical installer can happily work with pre-existing MS-Windows partitions within a RAID 0 drive, allowing manual resizing of the main windows partition, deleting un-needed Windows partitions (e.g.
