Vertaling van "msf projects" in Spaans
Surgeons are increasingly in demand in MSF projects.
Women's health remains an important component of most MSF projects.
La salud de la mujer sigue siendo un componente importante de la mayoría de los proyectos de MSF.
The logistician is a key position for all MSF projects and entails a range of responsibilities that cover all the activities related to non-medical assistance.
El puesto de logista es clave para todos los proyectos de MSF e implica una serie de responsabilidades que cubren todas las actividades relacionadas con la asistencia no médica.
The head of mission (also known as the general coordinator) has ultimate responsibility for all the MSF projects in the country.
El jefe de misión (también llamado coordinador general) asume la responsabilidad última de todos los proyectos de MSF en el país.
Results of rapid diagnostic tests done in MSF projects show that, in the same period, the percentage of cholera-positive cases increased from 58% to 87%.
Los resultados de las pruebas de diagnóstico rápido realizadas en los proyectos de MSF muestran que, en el mismo período, el porcentaje de casos positivos de cólera aumentó del 58 al 87%.
We get many offers from photographers who want to visit MSF projects and we are only able to accommodate some of these requests.
En MSF solemos recibir muchas ofertas de fotógrafos interesados en visitar proyectos de MSF, pero solo tenemos posibilidades de acomodar algunos de esos pedidos.
Across MSF projects in 14 countries, more than 2,000 people have been treated with the newer drugs - 633 with delamanid, 1,530 with bedaquiline, and 227 with a combination of both medicines - as of September 2018.
En los proyectos de MSF en 14 países, más de 2.000 personas han sido tratadas con los medicamentos más nuevos, 633 con delamanida, 1.530 con bedaquilina y 227 con una combinación de ambos medicamentos, hasta septiembre de 2018.
What are the challenges to including paediatric non-communicable disease care in MSF projects?
¿Cuáles son los desafíos de incluir la atención de enfermedades pediátricas no transmisibles en los proyectos de MSF?
In this project, 14 authors visited MSF projects in remote parts of the world, witnessed the emergency medical care MSF delivers, and wrote an article for The Sunday Times Magazine about it.
Con el proyecto, un total de catorce autores visitaron los proyectos de MSF en partes remotas del mundo, con ello escribió un artículo para la revista The Sunday Times sobre el tema.
By the end of the year, 22 XDR-TB patients were on this treatment programme in MSF projects in Manzini and Shiselweni.
A finales del año, 22 personas con TB-XDR participaban en este programa de tratamiento en los proyectos de MSF en Manzini y Shiselweni.
As seen in most of MSF projects, detention often involves harsh living conditions - sometimes in the longer term - in which people's health is unnecessarily put at risk.
Como se ha visto en la mayoría de los proyectos de MSF, las detenciones a menudo implican condiciones de vida degradantes - a veces a largo plazo- que ponen innecesariamente en riesgo la salud de las personas.
Photographer guidelines We are keen to make sure that photography is always conducted sensitively in MSF projects.
Siempre queremos asegurarnos que la fotografía sea realizada de una forma sensible en los proyectos de MSF.
Marc Dubois will be accompanied by aid workers recently returned from MSF projects abroad.
Marc Dubois estará acompañado por trabajadores humanitarios que han regresado recientemente de los proyectos que MSF desarrolla en el extranjero.