Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
msy-based
Vertaling van "msy-based" in Spaans
rendimiento máximo sostenible
3.5 The Communication discusses the advantages of the MSY-based fish stocks management system in considerable detail, especially the environmental advantages, but does not dwell on the system's economic and social advantages for the fisheries sector and in particular fails to mention the drawbacks.
3.5 La Comunicación presenta muy detalladamente las ventajas del sistema de gestión basado en el rendimiento máximo sostenible, sobre todo las de carácter medioambiental, pero no profundiza en las ventajas y sobre todo los inconvenientes de tipo económico y social del sistema para el sector pesquero.
4.3.1 The area where the MSY-based fisheries management system is most difficult to apply is that of mixed fisheries.
4.3.1 Donde el sistema de gestión de la pesca en base al rendimiento máximo sostenible encuentra una mayor dificultad de aplicación es en las pesquerías mixtas.
As long as data and method have not achieved the required level allowing MSY-based management, the fisheries have to be managed according to the precautionary approach to fisheries management.
Hasta tanto los datos y el método no hayan alcanzado el nivel necesario para hacer posible una gestión basada en el RMS, las pesquerías tendrán que gestionarse según el criterio de precaución de la gestión de la pesca.
This would ensure a sustainable and regulated level of fishing activities (MSY-based) on the stocks under the RFMO's purview and protection of marine biodiversity.
Esto garantizaría un nivel sostenible y regulado de pesca (basado en el RMS) de las poblaciones que son competencia de las OROP, así como la protección de la biodiversidad marina.
The Commission considers that the time has come for Community fisheries management to be handled differently, looking for success rather than merely seeking to avoid failure, by replacing stocks using MSY-based management.
La Comisión considera que ha llegado el momento de modificar la gestión pesquera comunitaria mediante la búsqueda del éxito en vez de limitarse a prevenir el fracaso, y la reconstitución de las poblaciones gracias a una gestión basada en el RMS.
We discuss the dependence of h with the MSY-based RPs in light of the Chilean fishing law.
4.1 Putting in place an MSY-based fisheries management system requires analysing - as the Communication does - another set of issues that have a direct impact on this type of management
4.1 La implantación de un sistema de gestión de la pesca basado en el rendimiento máximo sostenible implica analizar, tal como lo hace la Comunicación, otra serie de cuestiones que afectan directamente a este tipo de gestión
In this paper, we compare predicted MSY-based RPs using production models with estimates from an age-structured per-recruit model for eleven demersal stocks harvested in Chile.
Se compara los PRs basados en RMS predichos usando los modelos de producción con aquellos estimados desde un modelo edad-estructurado para once especies de peces demersales explotados en Chile.
According to the Commission, the key points of an MSY-based management system are
Según la Comisión, las claves del sistema de gestión a través del RMS son
Recent investigations indicate that production models provide MSY-based RPs, which are predicted only by using the steepness of the stock-recruitment relationship (h).
Investigaciones recientes indican que los modelos de producción proveen PRs basados en RMS, los cuales son predichos usando solo el parámetro de "steepness" de la relación stock-recluta (h).
3.2 The Commission considers that implementing MSY-based fish stocks management systems will ensure that stocks do not collapse and at the same time allow larger fish stocks to build up.
3.2 La Comisión considera que aplicar sistemas de gestión de las poblaciones de peces basados en el rendimiento máximo sostenible garantizará que no se produzca un derrumbamiento de las poblaciones, permitiendo la constitución de poblaciones de mayor tamaño.
This mandate triggered the estimation of MSY-based reference points (RPs) in each fishery subject to catch limits in Chile.
Este mandato ha requerido la estimación de puntos de referencias (PRs) basados en RMS en cada pesquería manejada con cuotas de pesca en Chile.
3.1 The principle guiding the Commission's decision to implement MSY-based fisheries management in the Community is that there has simply been too much fishing in relation to the productive potential of some stocks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor msy-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
