Field day is a much-awaited event where students can enjoy team sports.
El día de campo es un evento muy esperado donde los estudiantes pueden disfrutar de deportes en equipo.
Its publication in a new updated edition is a much-awaited event and very good news.
Su publicación en una nueva edició actualizada es un acontecimiento muy esperado y una noticia muy grata.
The much-awaited appointment was announced last Friday during a press conference at the Institute.
El esperadísimo nombramiento fue anunciado el pasado viernes durante una conferencia de prensa en el Insituto.
It was also a much-awaited event as it had been postponed several times due to technical and weather reasons.
Era un acontecimiento además muy esperado, porque sufrió repetidos aplazamientos por causas técnicas y climatológicas.
Another much-awaited moment is the spectacular exhibition of castellers or human castles, which reach up to nine tiers high.
Otro momento muy esperado es la espectacular exhibición de castellers o castillos humanos, que llegan a alcanzar los nueve pisos.
I was really excited, especially because it's a much-awaited event in Australia and I knew that many women dream about going to the event at least once in a lifetime.
Me emocionó mucho la propuesta, sobre todo porque es un evento muy esperado por los australianos y sabía además que muchas mujeres sueñan con asistir al menos una vez en la vida.
The review of the E.U. financial regulation, a much-awaited exercise...
Nuevo examen del reglamento financiero de la UE: un ejercicio muy esperado
The announcement made yesterday can potentially mark a much-awaited first step to restore freedom of expression and information in Hungary.
El anuncio realizado ayer puede marcar un primer paso muy esperado para restaurar la libertad de expresión e información en Hungría.
The intention of her opaque response may be to keep the pressure on Greece until experts from the troika publish a much-awaited report by early October.
La intención de su opaca declaración podría ser mantener la presión sobre Grecia hasta que la troika publique un muy esperado informe a principios de octubre.
The two hour long parade is usually rounded off with a much-awaited spectacular fly - passed presented by Air Force squadrons.
El desfile de dos horas de largo por lo general se completa con una espectacular marcha muy esperado - pasado presentado por escuadrones de la Fuerza Aérea.
The much-awaited and widely anticipated Grand Theft Auto V will surpass your wildest expectations.
El muy esperado y ampliamente anticipado Grand Theft Auto V superará tus expectativas más salvajes.
After a few rounds, he finally received a much-awaited free spin.
Después de algunas rondas, finalmente recibió una esperada tirada gratis.
Anticipation builds as the release time of the much-awaited gadget approaches.
La expectación crece a medida que se acerca el lanzamiento del tan esperado dispositivo.