Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-country programme
Vertaling van "multi-country programme" in Spaans
She welcomed the multi-country programme's strategic priorities and its balance between similarities and disparities between countries in the region.
Se manifestó complacida por las prioridades estratégicas del programa multinacional y el equilibrio que establecía entre las similitudes y las disparidades de los países de la región.
Hence, this multi-country programme outline built upon an integrated approach in collaboration with regional partners to support the efforts of individual countries towards sustainable human development.
Por consiguiente, el presente esquema de programa multinacional se ha elaborado conforme a un enfoque integrado, en colaboración con los asociados regionales, para apoyar la labor de los distintos países en favor del desarrollo humano sostenible.
Yet the mid-term review of the present multi-country programme noted too that legislation without an instrument and resources for enforcement is powerless to effect change.
Sin embargo, en el examen de mitad de período del actual programa para varios países se señaló también que una legislación desprovista de los instrumentos y los recursos necesarios para hacerla cumplir no logrará llevar a cabo el cambio.
While the current multi-country programme succeeded in supporting the formulation of policies in various areas, actual implementation of those policies has varied across the sectors.
Si bien el actual programa para varios países ha logrado prestar apoyo a la formulación de políticas en diversas esferas, la aplicación real de esas políticas ha variado según los sectores.
The Special Preparatory Programme (SPP) was originally conceived as a horizontal multi-country programme but in 1998, in line with general policy on reducing horizontal actions, it was phased out.
Aunque el Programa Preparatorio Especial (PPE) se concibió en un primer momento como programa plurinacional horizontal, en 1998 se empezó a suprimir progresivamente, en línea con la política general de reducir las medidas horizontales.
The World Bank, in consultation with the United Nations, Governments in the region, donors and other partners, is currently working towards the establishment of a multi-country programme of demobilization and reintegration in the Great Lakes region.
El Banco Mundial, en consulta con las Naciones Unidas, los gobiernos de la región, los donantes y otros asociados, está tratando de organizar un programa plurinacional de desmovilización y reintegración en la región de los Grandes Lagos.
It is anticipated that the multi-country programme will receive additional other resources during 2006-2007.
Se prevé que en 2006-2007 el programa para varios países reciba un importe adicional en concepto de otros recursos.
The evaluation of the current multi-country programme, 2008-2012, identified a number of achievements as well as challenges.
La evaluación del actual programa multinacional, 2008-2012, identificó diversos logros y desafíos.
To date, the multi-country programme has received $7,741,510 in other resources for early childhood development, adolescents, lifeskills and social investment for child protection.
Hasta la fecha, el programa para varios países ha recibido 7.741.510 dólares de otros recursos, destinados a programas de desarrollo de la primera infancia, preparación de los adolescentes para la vida cotidiana e inversión social para la protección infantil.
Four country programmes and one multi-country programme were approved in 2001,1 and as part of the master plan of operations, each country programme had an integrated monitoring and evaluation plan.
En 2001 se aprobaron cuatro programas por países y un programa para varios países, y, como parte del plan general de operaciones, cada uno de los programas contó con un plan integrado de supervisión y evaluación.
The multi-country programme will include an integrated monitoring and evaluation plan and logical frameworks for all programmes and projects.
El programa para varios países incluirá una supervisión y evaluación integradas y marcos lógicos para todos los programas y proyectos.
The multi-country programme will use regular resources for advocacy, public education, policy development, curriculum reform and teacher training.
El programa para varios países utilizará sus recursos ordinarios para la promoción, la educación de la población, la formulación de normas, la reforma de los programas escolares y la formación del profesorado.
The multi-country programme will pursue a more strategic approach to evaluation by supporting government-led evaluations of innovative programmes for children in order to meet the demand for replication and investment of successful models.
El programa para varios países adoptará un enfoque más estratégico de la evaluación apoyando las evaluaciones gubernamentales de programas innovadores para los niños a fin de satisfacer la demanda de reproducción de modelos fructíferos e inversión en ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-country programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 53 ms.
