En esta sección se examinan algunos de los principales logros del programa multinacional.
También fue aprobado el programa multinacional para el quinto ciclo.
Se manifestó complacida por las prioridades estratégicas del programa multinacional y el equilibrio que establecía entre las similitudes y las disparidades de los países de la región.
She welcomed the multi-country programme's strategic priorities and its balance between similarities and disparities between countries in the region.
Por consiguiente, el presente esquema de programa multinacional se ha elaborado conforme a un enfoque integrado, en colaboración con los asociados regionales, para apoyar la labor de los distintos países en favor del desarrollo humano sostenible.
Hence, this multi-country programme outline built upon an integrated approach in collaboration with regional partners to support the efforts of individual countries towards sustainable human development.
El intercambio de conocimientos constituirá un componente básico del programa multinacional.
Knowledge sharing will be a core component of the intercountry programme.
El programa multinacional sistematizó las enseñanzas aprendidas y las buenas prácticas.
The intercountry programme systematized lessons learned and good practices.
Esto se realizará en forma conjunta con la descentralización del programa multinacional.
This will be carried out in conjunction with the decentralization of the intercountry programme.
El programa multinacional requiere una supervisión sistemática y una colaboración activa con los asociados en la ejecución.
The intercountry programme requires systematic monitoring and proactive involvement with executing partners.
El programa multinacional fomentó la creación de capacidad mediante iniciativas de capacitación sobre población y desarrollo.
The intercountry programme supported capacity-building through training initiatives in population and development.
Lo que es más importante, el programa multinacional fomenta la coherencia en los criterios y en el aprendizaje institucional.
Most importantly, the intercountry programme promotes consistency in approach and organizational learning.
En conjunto, el programa multinacional abarcaba un conjunto grande y diverso de actividades.
Overall, the intercountry programme covered a large and diverse set of initiatives.
Hizo hincapié en que el objeto del programa multinacional era apoyar las necesidades de los programas por países.
He underscored that the intercountry programme was designed to support country programme needs.
La utilización de la capacidad local se ha mejorado considerablemente durante el segundo programa multinacional.
The use of local capacity has been substantially improved during the second intercountry programme.
