Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-stakeholder action
Vertaling van "multi-stakeholder action" in Spaans
acción de múltiples partes interesadas
de acción de múltiples interesados
medidas multiactor
One offered his country's support for regional and national multi-stakeholder action plans.
Un representante ofreció el apoyo de su país a los planes de acción nacional y regional para múltiples partes interesadas.
It helped the country come up with a multi-stakeholder action plan where all areas are reflected.
Sirvió para que el país creara un plan de acción multiactor, en el que se reflejaran todas las áreas.
New momentum is required, as is more joined-up, strategic and multi-stakeholder action.
Es necesario un nuevo impulso y una acción más conjunta, estratégica y que cuente con los distintos interesados.
involving multi-stakeholder action that is implemented and supported at all levels,
que implique la actuación de muchos interesados y que se desarrolle y se apoye a todos los niveles,
Many countries have institutional structures in place which provide a platform for enhancing intersectoral and multi-stakeholder action to address climate change.
Muchos países cuentan con estructuras institucionales que constituyen una plataforma para intensificar las medidas intersectoriales y de múltiples interesados destinadas a combatir el cambio climático.
We will promote effective multi-stakeholder action to combat child labour, including in supply chains, by addressing both the formal and informal economy.
Vamos a promover acciones efectivas de múltiples actores interesados para luchar contra el trabajo infantil, en particular en las cadenas de suministro, abordando ambas a la economía formal e informal.
It seeks to assist countries in the development of multi-stakeholder action plans to improve the impact of existing interventions.
Este marco pretende ayudar a los países en la elaboración de planes de acción de múltiples interesados para mejorar la repercusión de las intervenciones actuales.
The complex drivers of non-communicable diseases require multi-stakeholder action, and countries should put in place a mechanism to engage all the sectors needed for an effective response.
Los complejos factores causantes de las enfermedades no transmisibles requieren la adopción de medidas por múltiples interesados y los países deben establecer un mecanismo en que estén implicados todos los sectores necesarios para ofrecer una respuesta eficaz.
It provides an opportunity for intensified, multi-stakeholder action worldwide on the environmental risks to children's health that arise from the settings where they live, learn, play and sometimes work.
Brinda la oportunidad de intensificar las actividades multilaterales en todo el mundo para proteger la salud de los niños de los riesgos ambientales del medio en el que viven, aprenden, juegan y a veces trabajan.
The strategy consists of establishing multi-stakeholder action plans, formulating institutional and legislative change to support implementation, and creating regular review mechanisms to monitor progress.
La estrategia consiste en establecer planes de acción de múltiples interesados, formular reformas institucionales y legislativas para apoyar la aplicación, y establecer mecanismos de examen periódico para dar seguimiento a los progresos alcanzados.
Moreover, this option would not provide opportunities for supporting multi-stakeholder action and public-private partnerships on the basis of a solid strategic approach.
Además, esta opción no permitiría apoyar acciones con múltiples partes interesadas ni asociaciones entre el sector público y el privado a partir de un enfoque estratégico sólido.
Translating agreed norms into changes on the ground demands strategies for concerted action, and multi-stakeholder action usually produces the most lasting solutions.
Para traducir las normas convenidas en cambios prácticos se necesitan estrategias de acción concertada, y por lo general las actividades emprendidas por múltiples interesados son las que producen soluciones más duraderas.
This is good news for third sector/social economy which has asked for such opportunity for far too long and multi-stakeholder action is necessary to tackles the consequences of the recession.
Esta es una buena noticia para el tercer sector porque lleva reclamando desde hace mucho tiempo una oportunidad para diseñar multilateralmente nuevas formas de responder al escenario que ha generado la recesión económica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-stakeholder action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 277 ms.
