They will all have a place of honour in the multiannual programme.
This is one of the shortcomings of the most recent multiannual programme.
Within the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises this year, we launched one call for proposals for pilot actions concerning training for spouses' partners.
En el marco del tercer programa multianual para empresas pequeñas y medianas hemos pedido este año que se nos presenten propuestas de acciones experimentales en materia de capacitación de cónyuges.
The financial envelope for the multiannual programme amounts to 2.9 million ECU.
consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme
Propose the University budget and multiannual programme to the Social Council.
We will be proposing a new multiannual programme for this.
Para ello vamos a proponer un nuevo programa plurianual.
Awareness of the existing multiannual programme has been lacking.
El conocimiento del programa plurianual actual ha sido defectuoso.
It will also define the annual programmes implementing the multiannual programme.
También define cada país los programas anuales por los que se aplica el programa plurianual.
the provisions laid down to ensure that the multiannual programme is made public.
las disposiciones establecidas para garantizar la publicidad del programa plurianual.
The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.
Los programas anuales han de ser coherentes con la estrategia recogida en el programa plurianual.
This must shortly find expression - as is clear from the debate - in the multiannual programme.
Esto debe regularse después en el programa plurianual, tal como resulta del debate.
This was the first multiannual programme to fix priorities for an area of freedom, security and justice.
Este fue el primer programa plurianual que fijó las prioridades de un espacio de libertad, seguridad y justicia.