Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multifaceted challenges
Geflecteerde vorm van multifaceted challenge
Vertaling van "multifaceted challenges" in Spaans
múltiples retos
desafíos multifacéticos
problemas multifacéticos
múltiples desafíos
problemas polifacéticos
retos multifacéticos
retos polifacéticos
desafíos polifacéticos
multifacéticos problemas
complejos desafíos
múltiples dificultades
múltiples problemas
numerosos problemas
cambios multifacéticos
Agriculture and rural areas are faced with multifaceted challenges from rising population, shifting food demands, economic growth, bioenergy demands and sustainability owing to strains on natural resources.
La agricultura y las zonas rurales se enfrentan a múltiples retos como los que plantean el crecimiento demográfico, los cambios en la demanda de alimentos, el crecimiento económico, la demanda de biocombustibles y la sostenibilidad, debido a las presiones que sufren los recursos naturales.
the multifaceted challenges and subsequent wide range of skills needed to address them indicate that a wide spectrum of professional profiles will be needed.
los múltiples retos -y en consecuencia la diversidad de habilidades necesarias para afrontarlos- indican que será necesario un amplio abanico de perfiles profesionales.
It will also demand innovative ways to produce and apply data and statistics in addressing the multifaceted challenges of sustainable development.
También requerirá maneras innovadoras de producir y aplicar los datos y las estadísticas para abordar los desafíos multifacéticos del desarrollo sostenible.
This expanded activity has helped us to meet multifaceted challenges on the ground and has represented, I believe, a wise investment.
Esta ampliación de las actividades nos ha ayudado a atender desafíos multifacéticos sobre el terreno y, en mi opinión, ha supuesto una inversión muy acertada.
The international community has a collective duty to constructively address the multifaceted challenges facing the world's oceans and seas.
La comunidad internacional tiene el deber colectivo de afrontar de forma constructiva los problemas multifacéticos que afectan a los océanos y los mares del mundo.
These objectives are geared to preparing refugee pupils for the multifaceted challenges and uncertainties of a rapidly changing world and to competing successfully at higher levels of education and in the job market.
Estos objetivos también tienen como fin preparar a los alumnos refugiados para que afronten los problemas multifacéticos y la inseguridad que entrañan los rápidos cambios mundiales, y puedan competir con éxito en los niveles de educación superior y en el mercado de trabajo.
It is therefore important that the two organizations work closely together to develop and strengthen activities to address the multifaceted challenges facing the citizens of this hemisphere.
Por consiguiente, es importante que ambas organizaciones trabajen de consuno para desarrollar y fortalecer actividades a fin de abordar los desafíos multifacéticos que encaran los ciudadanos de este hemisferio.
The need to pursue human security in such a broader and more comprehensive definition is made even more urgent by the multifaceted challenges that we face from unbridled globalization.
La necesidad de procurar la seguridad humana según un concepto más amplio y más completo se torna cada vez más urgente como consecuencia de los desafíos multifacéticos que enfrentamos en razón de una mundialización desenfrenada.
Today, not only do ideas of globality pervade the language of politicians, economists and researchers the world over; globalization as a reality has generated a host of multifaceted challenges beyond the reach of a single nation.
Hoy, la idea de la mundialización no sólo ocupa el lenguaje de los políticos, economistas e investigadores del mundo entero; la mundialización, como una realidad, ha generado una multitud de desafíos multifacéticos que están más allá del alcance de una sola nación.
We are all aware of the multifaceted challenges that we face in this part of the world. And we all agree that the nature of these challenges is such that they affect not only the peoples of the region, but the entire international community.
Todos conocemos bien los desafíos multifacéticos que afrontamos en esa parte del mundo, y todos estamos de acuerdo en que, por su naturaleza, esos desafíos afectan no sólo a los pueblos de la región, sino a toda la comunidad internacional.
The organizations of the system look forward to an outcome of the Panel's work that will make a significant contribution to advancing the coherence and effectiveness of the system's response to the multifaceted challenges confronting the international community.
Las organizaciones esperan que la labor del Grupo contribuya de forma significativa a mejorar la coherencia y la eficacia de la respuesta del sistema a los múltiples retos con que se enfrenta la comunidad internacional.
The objective is to provide a more holistic approach to meeting the multifaceted challenges that African countries face in building their debt management capacity.
El objetivo es proporcionar un enfoque más holístico a fin de superar los múltiples retos que enfrentan los países africanos para fortalecer su capacidad de gestión de la deuda.
The multifaceted challenges of the new international security situation underline the need for an effective and consistent European response, based on a comprehensive concept of security.
Los múltiples retos que plantea la nueva situación internacional en materia de seguridad ponen de manifiesto la necesidad de una respuesta europea eficaz y coherente, basada en un concepto global de la seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multifaceted challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 61 ms.
