Vertaling van "multifund" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The thirteen regional assistance sections, in the form of multifund operational programmes, reflect the administrative division of the country.
Las intervenciones regionales son 13, de acuerdo con la división administrativa del país, y se materializan en forma de programas operativos plurifondo.
In particular, the existence of investments in agricultural production, within the horizontal programme for the improvement of agricultural structures, and investments in the field of processing and marketing of agricultural products within the framework of multifund operational programme for Andalucia.
Puede recordarse en concreto la existencia de inversiones en la producción agrícola, dentro del programa horizontal de mejora de las estructuras agrícolas, y de inversiones en el ámbito de la transformación y comercialización de productos agrarios en el marco del programa operativo plurifondo de Andalucía.
In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.
Así, en el próximo período de programación, puede ser interesante volver a los programas multifondo, incorporando en ellos la experiencia obtenida de la programación conjunta y fomentando una gestión compartida y responsable entre las distintas partes interesadas que se encargan del desarrollo regional.
So the affected areas can benefit from the rehabilitation measures provided for in the multifund operative programme of the European Regional Development Fund.
Por consiguiente, las zonas afectadas pueden beneficiarse de las medidas de rehabilitación que están previstas en el programa operativo multifondo del Fondo de Desarrollo Regional Europeo.
The Commission is conscious of the criticism and of the difficulties presented by the multifund approach.
La Comisión es consciente de las críticas y de las dificultades que plantea el enfoque multifondos.
However, no systematic attempt has been made to use the multifund approach (ERDF, ESF, EAGGF-Guidance Section and FIFG) at this level.
No obstante el enfoque multifondos (FEDER, FSE, Sección de Orientación del FEOGA e IFOP) no se buscó de una manera sistemática en este nivel.
The activities in this field have been undertaken in synergy with the ERDF, which part-finances environmental projects mainly under the 'Environment' operational programme and the 13 regional multifund operational programmes of the 1994-99 CSF for Greece.
Las actuaciones que deben realizarse en este ámbito se han acometido conjuntamente con el FEDER, que cofinancia los proyectos de medio ambiente, principalmente con motivo del programa operativo «Medio Ambiente» y de los trece programas operativos regionales plurifondo del MCA de Grecia correspondientes a 1994-1999.
This is a single, multifund programme containing the ESF and EAGGF elements already approved by the Commission on 12 December 1994 and 6 June 1995 respectively, plus the ERDF.
El programa engloba en un único programa plurifondo las partes correspondientes al FSE y al FEOGA, ya aprobadas por la Comisión los días 12 de diciembre de 1994 y 6 de junio de 1995, respectivamente, y la parte del FEDER.
the Commission recently adopted a multifund operational programme for the region of Sardinia (eligible under Objective 1) to cover the period 1994- 99.
Flynn y Steichen, la Comisión acaba de adoptar un programa operativo plurifondo de Cerdeña (incluida dentro del objetivo n 1) para el periodo de 1994-1999.
Acting on a proposal by Mr Millan endorsed by Mr Flynn and Mr Steichen, the Commission recently adopted a multifund operational programme for the region of Sardinia (eligible under Objective 1) to cover the period 1994- 99.
A propuesta del Sr. Bruce Millan, hecha de acuerdo con los Sres. Flynn y Steichen, la Comisión acaba de adoptar un programa operativo plurifondo de Cerdeña (incluida dentro del objetivo n 1) para el periodo de 1994-1999.
On a proposal from Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission responsible for regional policies and cohesion, the Commission has approved a multifund operational programme for industry, craft trades and business services in the Mezzogiorno.
Wulf-Mathies, Comisaria responsable de la Política Regional y de Cohesión, la Comisión ha aprobado un programa operativo plurifondo en favor de las actividades industriales, artesanales y de servicios para las empresas del Mezzogiorno.
On a proposal from Mr Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission has adopted two multifund programmes for the Basilicata and Calabria regions in Italy.
A propuesta del Sr. Millan, Comisario responsable de políticas regionales, la Comisión acaba de adoptar dos programas multifondos para las regiones de Basilicata y Calabria en Italia.
Check cash values and transactions, make contributions/redemptions and redistribute investments in your Flexible Multifund.
Consultar valores efectivos y movimientos, realizar aportaciones o rescates y redistribuir inversiones de su Multifondo Flexible.