Calls for a multisector response and an end to impunity.
A multisector collaborative needs a facilitator to bring and keep the group together.
La colaboración multisectorial necesita un facilitador para guiar al grupo y mantenerlo unido.
In other words multisector collaboration can solve "systemic" problems.
En otras palabras la colaboración multisectorial puede resolver problemas "sistémicos".
The company took advantage of the meeting to present his project of growth multisector.
La empresa aprovechó el encuentro para presentar su proyecto de crecimiento multisectorial.
It is therefore essential to build multisector policy options that target disease prevention.
Por lo tanto, es fundamental diseñar opciones políticas multisectoriales que apunten a la prevención de enfermedades.
Process skills among participants are essential to making multisector collaborations work.
Las destrezas de proceso entre los participantes son esenciales para hacer que las colaboraciones multisectoriales funcionen.
Mobilizing and leveraging multisector partnerships can bring meaningful engagement in global health.
Movilizar y aprovechar las asociaciones multisectoriales puede dar lugar a compromisos significativos en el ámbito de la salud mundial.
Advantages of a multisector task force or action committee
Desventajas de una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial
Where applicable, health and psychosocial support components are integrated into the multisector response activities.
Cuando corresponde, se integran componentes de apoyo sanitario y psicosocial en las actividades de respuesta multisectoriales.
In order for multisector collaboration to be successful, it has to achieve tangible, concrete results.
Para que la colaboración multisectorial sea exitosa, debe lograr resultados concretos y tangibles.
Promote the development of multisector associations.
Promovemos el desarrollo de asociaciones multisectoriales.
Without strong leaders, a multisector collaborative isn't likely to survive the many difficulties it can confront.
Sin líderes fuertes, una colaboración multisectorial probablemente no sobreviviría a las muchas dificultades que puede enfrentar.
Such a multisector approach focuses on both protection and empowerment at the individual and community levels.
Ese enfoque multisectorial se centra tanto en la protección como en la titularidad a nivel privado y de la comunidad.