Se hace el estudio de taxonomía, textura y uso multitemporal del suelo.
The study of taxonomy, texture and multitemporal land use is made.
En base al análisis multitemporal de imágenes de percepción remota.
Me enorgullece presentaros a la primera empleada... con un bagaje multitemporal.
I'm proud to introduce you to our first employee with a multi-temporal background.
Desarrollo de métodos de corrección geométrica de las imágenes de resolución multitemporal obtenidas por satélite
Development of geometric correction methods of multi-temporal resolution satellite images
Este mapa puede considerarse una variante de análisis multitemporal.
This map can be considered a multitemporal analysis variation.
Evaluación multitemporal de métodos de corrección topográfica mediante el uso de imágenes sintéticas multiespectrales
Multitemporal evaluation of topographic correction methods using multispectral synthetic images
Treesatlab se centra en el análisis multitemporal de cambios en la vegetación afectada principalmente por incendios forestales y por procesos de decaimiento forestal.
Treesat lab is focused on the evaluation of multitemporal vegetation change analysis mainly disturbed by forest fire and forest declain processes.
La detección de seeps en locaciones mar adentro se efectúa mediante el análisis multitemporal de imágenes de radar.
The detection of off-shore seeps is done through the multitemporal analysis of radar images.
La posibilidad que sólo tienen los satélites de teleobservación de proporcionar cobertura general, sinóptica y multitemporal de grandes zonas a intervalos regulares, había sido y seguiría siendo un medio indispensable para la vigilancia continuada del medio ambiente.
The unique capabilities of remote sensing satellites for providing comprehensive, synoptic and multi-temporal coverage of large areas at regular intervals had been and would be an indispensable tool for continuous environmental monitoring.
La valoración paisajística se realizó a partir de imágenes de satélite mediante análisis multitemporal de las coberturas para cuantificar y caracterizar las transformaciones paisajísticas dadas en el territorio.
The landscape assessment was performed using multi-temporal analysis of coverage satellite imagery to quantify and characterize the landscape transformations given in the territory.
Finalmente, con la realización de un análisis multitemporal se ha procedido a identificar qué tipo de tratamiento se ha producido en cada parcela y en qué momento.
Finally, a multitemporal analysis was carried out to identify the type of harvest performed on each plot and the date.
La capacidad extraordinaria que poseen los satélites de teleobservación de suministrar una cobertura amplia, sinóptica y multitemporal de zonas de gran extensión a intervalos regulares es un ejemplo de una aplicación de la tecnología espacial a la vigilancia ambiental.
The unique ability of remote sensing satellites to provide comprehensive, synoptic and multi-temporal coverage of large areas at regular intervals is an example of a space technology application for environmental monitoring.
En el campo de la meteorología espacial se están desarrollando investigaciones sobre análisis multiespectral y multitemporal de imágenes, de la estructura de los ciclones tropicales, y la temperatura y humedad de la atmósfera, a partir de imágenes satelitales y otras.
In the field of space meteorology, research is proceeding in the areas of multispectral and multi-temporal image analysis, in relation to the structure of tropical cyclones, and atmospheric temperature and humidity, on the basis of satellite and other images.
