Many students imagine the primeval soup as a murky, bubbling chemical broth.
Muchos estudiantes imaginan la sopa primordial como un caldo químico turbio y burbujeante.
The clammy fog enveloped the city, hiding its skyline in a murky shroud.
La niebla pegajosa envolvió la ciudad, ocultando su perfil en un manto turbio.
Neighbors whispered about the newcomer's murky past and mysterious late-night visitors.
Los vecinos susurraban sobre el oscuro pasado del recién llegado y sus visitas nocturnas.
The detective suspected the witness because of his murky past with organized crime.
El detective sospechaba del testigo por su oscuro pasado con el crimen organizado.
The painting had a murky quality, with dark colors blending into one another.
La pintura tenía un aspecto tenebroso, con colores oscuros que se fundían entre sí.
Many voters distrusted the candidate because of his murky past in business deals.
Muchos votantes desconfiaban del candidato por su oscuro pasado en negocios turbios.
His murky past with drug trafficking made it hard to find honest work.
Su oscuro pasado con el narcotráfico le dificultaba encontrar un trabajo honrado.
The journalist uncovered the mayor's murky past involving bribes and secret bank accounts.
La periodista destapó el oscuro pasado del alcalde, lleno de sobornos y cuentas secretas.
Before treatment, the raw water from the lake looked murky and uninviting.
Antes del tratamiento, el agua cruda del lago se veía turbia y poco atractiva.
Hooking in murky lakes can be challenging due to limited visibility.
Pescar en lagos turbios puede ser un desafío debido a la visibilidad limitada.
Her murky past in extremist groups conflicted with her new image as a peacemaker.
Su oscuro pasado en grupos extremistas chocaba con su nueva imagen de mediadora.
She worked hard to distance herself from the murky past of her family.
Trabajó mucho para alejarse del oscuro pasado de su familia.
The company's murky past with tax evasion scared away potential investors.
El oscuro pasado de la empresa con la evasión de impuestos ahuyentó a posibles inversores.