Chile has not concluded any mutual recognition agreements on technical regulations.
I will consider improving the functioning of the mutual recognition principle.
This arrangement includes legal provisions that allow mutual recognition of evidence.
For the future, there is potential for unlimited mutual recognition.
D Directive on the mutual recognition of licences for terrestrial telecommunications services.
D Directiva sobre mutuo reconocimiento de licencias destinadas a servicios de telecomunicaciones terrestres.
Integrate the principle of mutual recognition into relevant legislation on goods.
Integrar el principio de reconocimiento mutuo en la normativa pertinente sobre mercancías.
The concepts of mutual recognition and judicial harmonisation are not contradictory.
Las nociones de reconocimiento mutuo y de armonización jurídica no son contradictorias.
The legal framework already ensures mutual recognition of certificates across boundaries.
El marco jurídico ya garantiza el reconocimiento mutuo transfronterizo de los certificados.
The mutual recognition of qualifications can thereby be promoted as well.
Con ello, puede avanzarse también en el reconocimiento mutuo de cualificaciones.
Firstly, there is the mutual recognition of standards and certification.
Se trata en primer lugar del reconocimiento mutuo de normas y certificaciones.
Considerable progress has been achieved on improving mutual recognition of sentences.
Se han logrado avances significativos en la mejora del reconocimiento mutuo de penas.
An agreement on mutual recognition of diplomas is currently under consideration.
Se está estudiando la firma de un acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos.
This will also contribute to increasing mutual recognition of training programmes.
Ello contribuirá al mismo tiempo a reforzar el reconocimiento mutuo de la formación.