Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually satisfactory compensation
Vertaling van "mutually satisfactory compensation" in Spaans
una compensación mutuamente satisfactoria
If the complaining party still believes this to be impracticable, it shall not, later than the expiry of that implementation period, enter into consultations with the complaining party to finding mutually satisfactory compensation.
Si la Parte demandada sigue creyendo que es inviable, deberá celebrar consultas con la Parte reclamante con miras a hallar una compensación mutuamente satisfactoria antes de que expire el plazo para el cumplimiento.
If the Party complained against considers it impracticable to comply with the award, it shall notify the complaining Party within 20 days after the issuance of the award and enter into consultations, with a view to agreeing mutually satisfactory compensation.
Si la Parte demandada considera que no es viable cumplir el laudo, lo notificará a la Parte reclamante en un plazo de 20 días después de que haya sido dictado y entablará consultas con miras a acordar una compensación mutuamente satisfactoria.
In the event a Member fails to implement the DSB's rulings and recommendations within a reasonable period of time, negotiations to agree mutually satisfactory compensation is the preferred remedy available to the complainant.
En el caso de que un Miembro no cumpla las resoluciones y recomendaciones del OSD dentro de un plazo razonable, el reclamante deberá, de preferencia, entablar negociaciones con miras a convenir en una compensación mutuamente aceptable.
If the Party complained against considers that it is impractical to comply with the award within the implementation period, the Parties have to enter into consultations with a view to developing mutually satisfactory compensation or any alternative arrangement.
Si la Parte reclamada considera que no es factible cumplir con el laudo dentro del plazo previsto, las Partes deberán mantener consultas para determinar una compensación mutuamente satisfactoria o un arreglo alternativo.
In case of failure to notify implementing measures or non-implementation the Party complained against shall, if requested by the complaining Party, enter into negotiations with the complaining Party with a view to reaching mutually satisfactory compensation.
Si la Parte demandada no notifica medidas de aplicación o incurre en incumplimiento, deberá entablar negociaciones con la Parte demandante, si ésta así lo solicita, a fin de convenir en una indemnización mutuamente satisfactoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually satisfactory compensation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 165 ms.
