Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually satisfactory solution reached
Vertaling van "mutually satisfactory solution reached" in Spaans
solución mutuamente satisfactoria alcanzada
Article 12.7 provides that the existence of a mutually satisfactory solution reached prior to the conclusion of a panel proceeding affects the form and content of the panel's report.
A tenor del párrafo 7 del artículo 12 la existencia de una solución mutuamente satisfactoria alcanzada antes de la conclusión del procedimiento de un grupo especial afecta a la forma y el contenido del informe de éste.
It seemed, therefore, that the reference to Article 2.17 was no longer applicable, at least in so far as the mutually satisfactory solution reached on 25 May 2000 was concerned.
Por lo tanto, parecía que la referencia al párrafo 17 del artículo 2 ya no era procedente, al menos en lo concerniente a la solución mutuamente satisfactoria alcanzada el 25 de mayo de 2000.
The TMB observed also that, in addition to the above, neither of the two communications provided sufficient explanation for the different elements forming part of the mutually satisfactory solution reached between the two Members.
El OST también observó que, además, ninguna de las dos comunicaciones explicaba suficientemente los diferentes elementos que formaban parte de la solución mutuamente satisfactoria alcanzada entre los dos Miembros.
These communications had been made by Pakistan following the review by the Body, in 1998, of the mutually satisfactory solution reached by Pakistan and the United States on 22 March 1996.
Esas comunicaciones habían sido presentadas por el Pakistán a continuación del examen realizado por el Órgano, en 1998, de la solución mutuamente satisfactoria alcanzada por el Pakistán y los Estados Unidos el 22 de marzo de 1996.
The representative of the European Communities said that the EC had noted the mutually satisfactory solution reached between the United States and Japan.
El representante de las Comunidades Europeas dice que las CE han tomado nota de la solución mutuamente satisfactoria alcanzada por los Estados Unidos y el Japón.
Therefore, it appeared that a mutually satisfactory solution reached pursuant to this provision would encompass appropriate measures against the firms involved (exporters and/or importers), as opposed to those against governments.
Por tanto, resultaba que la adopción de una solución mutuamente satisfactoria de conformidad con esta disposición abarcaría medidas adecuadas contra las empresas en cuestión (exportadoras y/o importadoras) en contraposición a las adoptadas contra los gobiernos.
These rules of procedure are intended to enable the Parties to resolve disputes that may arise between them through a mutually satisfactory solution reached owing to the arbitration mechanism.
La presente normativa de procedimiento tiene por objeto permitir a las Partes resolver las diferencias que puedan surgir entre ellas mediante una solución satisfactoria para ambas, alcanzada gracias al mecanismo de arbitraje.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
