He ran his fingers over the napped leather, appreciating its unique texture.
Pasó sus dedos por el cuero afelpado, apreciando su textura única.
His chair was upholstered in a napped fabric that felt like a gentle hug.
Su silla estaba tapizada en un tejido afelpado que se sentía como un abrazo suave.
It is breathable, with a napped interior and dries quickly.
Es transpirable, con interior perchado y se seca rápidamente.
Its interior is napped, breathable and quick drying.
Su interior es perchado, es transpirable y de secado rápido.
One day, I got so shy, I just napped.
Un día, me dio tanta timidez que me dormí.
She swept the floor with a dustpan and brush while the baby napped.
Ella barrió el suelo con un recogedor y cepillo mientras el bebé dormía.
A napped fleece jacket hung in the closet, waiting for winter adventures.
Una chaqueta de lana afelpada colgaba en el armario, esperando aventuras invernales.
The children loved playing on the napped carpet, which cushioned their falls.
A los niños les encantaba jugar en la alfombra afelpada, que amortiguaba sus caídas.
The artwork was displayed against a backdrop of napped canvas, enhancing its brilliance.
La obra de arte estaba expuesta contra un fondo de lienzo afelpado, realzando su brillo.
The puppy's napped coat glistened in the sunlight, making it look extra fluffy.
El pelaje afelpado del cachorro brillaba al sol, haciéndolo parecer más esponjoso.
The napped teddy bear was her childhood companion, comforting her through many nights.
El oso de peluche afelpado fue su compañero de infancia, confortándola muchas noches.
All day long the boy ate, played and napped in it.
Todo el día el niño jugaba y dormía con él puesto.
As they lounged on the napped pillows, they couldn't help but relax completely.
Mientras descansaban en los cojines afelpados, no podían evitar relajarse por completo.