The painting is completed, narrated in these few lines.
El cuadro, narrado en estas pocas líneas, está terminado.
The reason for these multiple versions is that the meaning was narrated.
La razón de estas múltiples versiones es que el significado fue narrado.
The photographer had also narrated recent episodes of harassment and surveillance.
El fotógrafo había contado también incidentes recientes de acoso y vigilancia.
In this article I present a real experience narrated in first person.
En este artículo presento una vivencia real narrada en primera persona.
The answer is that there are two views narrated from the salaf.
La respuesta es que hay dos opiniones narradas por los salaf.
His favorite talking book features classic novels narrated by well-known actors.
Su libro hablado favorito presenta novelas clásicas narradas por actores conocidos.
Many people gave testimonies which were narrated by members of the community.
Muchas personas aportaron sus testimonios narrados por miembros de la comunidad.
Described by artists, narrated on books or analyzed by philosophy.
Descrita por artistas, narrada en los libros o diseccionada por la filosofía.
The story is highly entertaining and is narrated at a good pace.
La historia es muy entretenida y está narrada a buen ritmo.
The cutscenes are now narrated by the chosen playable character in first person.
Las escenas son narradas por el personaje jugable elegido en primera persona.
Travel back to time on the interesting facts narrated by our guides.
Viajar a tiempo sobre los hechos interesantes narrados por nuestros guías.
And it was narrated by a group with isnads which are all weak.
Y fue narrado por un grupo con isnaades los cuales son todos débiles.
The novel is narrated by a nine-year-old girl, the protagonist.
La novela está narrada por una niña de nueve años, la protagonista.