We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estrictamente definidas
estrictamente definidos
estrechamente definidas
It is only in operation when carrying out its own narrowly-defined responsibilities.
Funciona exclusivamente para el desempeño de sus propias funciones estrictamente definidas.
We will not inspect or disclose the contents of private Communications except with the consent of the sender or the recipient, or in the narrowly-defined situations provided under the Electronic Communications Privacy Act, or as other required by law or by court or governmental order.
Nosotros no inspeccionamos ni revelamos el contenido de Comunicaciones privadas, excepto con el consentimiento del remitente o el destinatario, o en las situaciones estrictamente definidas, siempre bajo la nuestra política de privacidad.
With equity, we could also overcome the barriers of narrowly-defined self-interest - that is, protectionism and resistance to offering market access.
También nos permitiría superar los obstáculos de intereses estrictamente definidos, a saber, el proteccionismo y la resistencia a ofrecer acceso a los mercados.
In the past few days, they had alternated between soaring to new heights of common understanding and exploring the depths of a few narrowly-defined interests.
En los últimos días han alternado entre remontarse a nuevas alturas de entendimiento común y explorar las profundidades de unos pocos intereses estrictamente definidos.
We will not inspect or disclose the contents of private Communications except with the consent of the sender or the recipient, or in the narrowly-defined situations provided under the Electronic Communications Privacy Act, or as other required by law or by court or governmental order.
Nosotros no inspeccionaremos o revelarémos los contenidos de Comunicaciónes privadas excepto con el consentimiento del remitente o del destinatario, o en las estrechamente definidas situaciones provistas bajo el Acto de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas, o como otro requerimiento por ley o por corte u orden gubernamental.
But even a narrowly-defined audience can still contain wildly different types of people.
Pero, incluso, una audiencia estrechamente definida todavía puede contener tipos de personas muy diferentes.
Nevertheless, these figures reflect only the narrowly-defined stock of international debt securities.
Sin embargo, estos datos reflejan únicamente las reservas de obligaciones internacionales definidas de forma limitada.
Some are specialists who will offer their planning services at no charge, to entice you to buy their narrowly-defined technology solutions.
Algunas son especialistas que ofrecen sus servicios de planificación sin cargo, para convencerlo de comprar sus limitadas soluciones tecnológicas.
Regional and national capacity building centres are not successful when they focus solely on narrowly-defined programmes related to desertification and drought.
Los centros regionales y nacionales de aumento de la capacidad no tienen éxito cuando se concentran únicamente en programas restringidos sobre la desertificación y la sequía.
That is particularly so when, as here, the goods and services for which the trade mark has been registered form a sufficiently narrowly-defined category.
Así ocurre sobre todo cuando, como en el caso de autos, los productos y servicios para los que se registró la marca constituyen una categoría suficientemente circunscrita.
The college educates many more university transfer students, but not within the narrowly-defined timeline of this study.
El colegio educa a un número mayor de estudiantes que se transfieren a la universidad, pero no exactamente en el tiempo definido en que se realizó este estudio.
The previous multilateral trade negotiations, however, have not properly reflected this new awareness and continued to address these products from the viewpoint of narrowly-defined trade liberalization, and treated them like industrial goods.
No obstante, las negociaciones comerciales multilaterales anteriores no han reflejado adecuadamente esta nueva conciencia y han seguido abordando esos productos desde el punto de vista de una definición estricta de liberalización del comercio, tratándolos como productos industriales.
In the world of education, this overall culture drives students to increasingly consider degrees as investments-of time and money-pursued for narrowly-defined aims.
En el mundo de la educación, esta cultura generalizada hace que los alumnos consideren cada vez más los grados universitarios como inversiones, en lo que respecta al tiempo y al dinero, para lograr objetivos muy específicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.