Download for Windows Premium
Publiciteit
national leniency programmes

Vertaling van "national leniency programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas nacionales de indulgencia
programas nacionales de clemencia
However, it has been suggested that the more international a cartel and the greater the number of jurisdictions that might punish it, the less incentive there would be for cartel participants to take advantage of national leniency programmes.
Sin embargo, se ha señalado que cuanto más internacional es un cártel y mayor el número de jurisdicciones que podrían castigarlo, menos incentivos habría para que sus participantes aprovechasen los programas nacionales de indulgencia.
In recent years, a key obstacle to enhanced cooperation on enforcement against international cartels area has arisen from the confidentiality that is accorded under national leniency programmes to information from leniency applications.
En los últimos años, un obstáculo esencial que se interponía a una más estrecha cooperación sobre el cumplimiento en materia de cárteles internacionales procedía de la confidencialidad otorgada en el marco de programas nacionales de indulgencia respecto de la información, en respuesta a solicitudes a ese efecto.
Particular attention has been given to the issue of leniency applications in cartel investigations in order to preserve the efficiency of the EU and national leniency programmes where they exist.
Se ha prestado una atención particular al problema de las solicitudes de clemencia en las investigaciones de carteles para mantener la eficiencia de los programas de clemencia de la UE y de los Estados que cuenten con tales programas.
4.1.2.1 It would also be highly desirable for national leniency programmes to be brought closer into line with one another by means of a flexible and indirect harmonisation that could take the form of best practice.
4.1.2.1 Por otra parte, sería muy aconsejable un acercamiento de los programas nacionales de clemencia mediante una armonización flexible e indirecta que podría adoptar la forma de mejores prácticas.
The adoption of national leniency programmes is another trend which has been very marked: whereas only three Member States had a leniency programme in 2000, there are now 19.
La adopción de programas nacionales de clemencia es otra tendencia muy pronunciada: mientras que sólo tres Estados miembros tenían un programa de clemencia en 2000, ahora son ya 19.
Also, a number of EC member States have recently established - or are now in the process of establishing - national leniency programmes.
Además, recientemente varios Estados miembros de la CE han establecido programas nacionales de indulgencia, o se encuentran en proceso de hacerlo.
Particular attention has been given to the issue of leniency applications in cartel investigations in order to preserve the efficiency of the EU and national leniency programmes where they exist.
Se ha prestado una atención particular al problema de las solicitudes de clemencia en las investigaciones de carteles para mantener la eficiencia de los programas de clemencia de la UE y de los Estados que cuenten con tales programas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor national leniency programmes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 417 ms.