Vertaling van "national programmes within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas nacionales dentro
programas nacionales en
'In this programme we are also open to international collaboration, and will cooperate with national programmes within the so-called European research area,' he said.
"En este programa también estamos abiertos a la colaboración internacional, y cooperaremos con los programas nacionales dentro del denominado espacio europeo de investigación,"señaló.
The report notes that these findings illustrate how difficult it may be to align national programmes within the context of creating a European Research Area (ERA).
El informe señala que estos resultados ilustran la dificultad que pueda suponer la alineaci¢n de los programas nacionales dentro del contexto de la creaci¢n del espacio europeo de investigaci¢n.
The current document provides an indication on the overall weight of national programmes within the overall European space effort by indicating their share in percentage, taking 2006 as a reference year.
El presente documento indica el peso global de los programas nacionales en el conjunto del esfuerzo espacial europeo, indicando su cuota porcentual y tomando 2006 como año de referencia.
Recalls the important role played by regional policy in the development of national programmes within the framework of the European Semester, notably by setting targets and determining actions to strengthen economic, social and territorial cohesion
Recuerda la importancia de la política regional a la hora de elaborar los programas nacionales en el marco del semestre europeo, en particular a través de la fijación de objetivos y acciones que refuercen la cohesión económica, social y territorial
To intensify our efforts for advocacy of the industrialization of Africa and our determination to mobilize financial resources in favour of national programmes within the context of the Alliance, through bilateral contacts and visits to development partners
Intensificar nuestros esfuerzos de promoción de la industrialización de África y reafirmar nuestra determinación de movilizar recursos financieros destinados a los programas nacionales en el contexto de la Alianza mediante el establecimiento de contactos bilaterales y la realización de visitas a los asociados para el desarrollo
'In this programme we are also open to international collaboration, and will co-operate with national programmes within the so-called European Research Area/ he said.
«En este programa también estamos abiertos a la colaboración internacional, y cooperaremos con los programas nacionales dentro del denominado espacio europeo de investigación,» señaló.
One of the challenges identified by the Government in developing national programmes within the ambitious timeframe set at the July 2010 Kabul Conference is its limited technical capacity.
Uno de los problemas que ha encontrado el Gobierno para desarrollar los programas nacionales dentro del ambicioso calendario fijado en la Conferencia de Kabul de julio de 2010 es el de la limitación de su capacidad técnica.
It permits interlinkages and mutual reinforcement among global, regional and national programmes within the same thematic area.
Permite asimismo la intervinculación y el refuerzo mutuo de los programas mundiales, regionales y nacionales dentro de una misma esfera temática.
UNDP will, therefore, increasingly support national programmes within strategic partnerships to enhance aid coordination, linkages and synergies between government agencies and key donors
Por ello, el PNUD apoyará cada vez más los programas nacionales que forman parte de asociaciones estratégicas que permitan mejorar la coordinación de la ayuda, establecer vínculos y suscitar sinergias entre organismos públicos y los donantes principales.
UNIDO has undergone a far-reaching and satisfactory transformation, enabling it to play a significant role in the preparation during 1998/1999 of fifteen integrated national programmes within the framework of the Alliance for Africa's Industrialization.
La ONUDI ha registrado una transformación satisfactoria y de vasto alcance, que le ha permitido desempeñar un papel importante en la preparación de 15 programas nacionales integrados en el bienio 1998-1999, en el marco de la Alianza para la Industrialización de África.
Members States have to draw up national programmes within four years of the adoption of the Directive.
Los Estados miembros tienen que elaborar programas nacionales en el plazo de cuatro años tras la adopción de la Directiva.
The Directive should let Member States have the freedom to set their own national programmes within reasonable limits.
La Directiva debería dejar a los Estados miembros libertad para determinar sus propios programas nacionales dentro de unos límites razonables.
Members States have to draw up national programmes within four years of the adoption of the Directive.
Los Estados miembros tienen que elaborar programas nacionales en el plazo de cuatro años tras la adopción de la Directiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.