The locals are super friendly and always open to a little natter.
La gente es muy amable y siempre abierto a un poco de charla.
She enjoyed the afternoon natter with neighbors about community events and activities.
Ella disfrutó de la charla vespertina con vecinos sobre eventos y actividades comunitarias.
And while they're having a bit of a natter, you and I can say our piece.
Y mientras ellas están de cháchara, nosotros hablamos de lo nuestro.
He used to call it a "natter" when he told me about it because it was a woman's word.
Solía llamarlo "cháchara" cuando me hablaba de ello, porque era una palabra de mujeres.
While waiting for the bus, they natter about the weather and local events.
Mientras esperan el autobús, charlan sobre el clima y los eventos locales.
Friends natter about everything and anything to keep the atmosphere light.
Los amigos charlan de todo y nada para mantener el ambiente ligero.
A quick natter over the fence revealed their plans for the upcoming holidays.
Una breve charla sobre la cerca reveló sus planes para las próximas vacaciones.
He loves to natter with his neighbors while tending to his garden.
Le encanta charlar con sus vecinos mientras cuida su jardín.
The office natter often distracts us from getting our work done on time.
La charla en la oficina a menudo nos distrae de hacer nuestro trabajo a tiempo.
He listened to their natter, pretending to be engrossed in his book.
Él escuchaba su charla, pretendiendo estar absorto en su libro.
Their natter about old classmates was both humorous and nostalgic.
Su charla sobre viejos compañeros de clase fue tanto humorística como nostálgica.
They natter away at the park, discussing everything from pets to home repairs.
Charlan en el parque, discutiendo de todo, desde mascotas hasta reparaciones del hogar.
I joined in their natter, eager to hear what was happening in town.
Me uní a su charla, ansioso por escuchar lo que estaba pasando en la ciudad.