appropriate cognitive context for research (questions about unpaid work naturally complement questions about paid work).
contexto cognitivo adecuado para la investigación (las preguntas relativas al trabajo no remunerado son un complemento natural de las preguntas sobre el trabajo remunerado).
Even after the satellite systems have been brought into operation LORAN-C will be of great assistance to navigation, since it is a terrestrially-based system which can naturally complement them on a regional scale.
Incluso después de la puesta en funcionamiento de los sistemas de satélite, el sistema LORAN-C será de gran ayuda a la navegación, toda vez que, a partir de una dimensión regional, puede constituir un complemento natural con base en tierra.
There are two ways to tackle scarcity, which naturally complement one another.
Our strategy is to cross-sell products that naturally complement previous purchases for better results.
Nuestra estrategia es ofrecer productos que complementen naturalmente las compras anteriores para obtener mejores resultados.
They'll naturally complement each other then.
They are opposites but they naturally complement each other very well.
Their energies will naturally complement each other.
Essential oils naturally complement yoga by supporting physical and mental strength and focus through aromatherapy.
Los aceites naturales complementan de manera natural el yoga gracias a que apoyan la fortaleza física y mental y la concentración mediante la aromaterapia.
Essential oils naturally complement yoga by supporting physical and mental strength and focus through aromatherapy.
Bienestar a través del yoga Los aceites esenciales complementan de manera natural al yoga reforzando la capacidad y el enfoque a través de la aromaterapia.
These nutrients naturally complement each other: GPC reaches very high concentrations inside cells; PS is a building block for cell membranes that generate the brain's energy and electricity.
Estos nutrientes naturalmente se complementan: GPC alcanza concentraciones muy altas dentro de las células; PS es un bloque de construcción para las membranas celulares que generan la energía y electricidad del cerebro.
In this way, the EU's activity would naturally complement, not guide, national policy.
"Our services naturally complement each other and, together, provide users with a richer and more directed research experience."
"Nuestros servicios se complementan naturalmente entre sí y, juntos, les ofreceremos a los usuarios la posibilidad de realizar investigaciones más completas y especializadas".
Overall, Amsterdam is a city where many things naturally complement each other.