Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary authorisation
Vertaling van "necessary authorisation" in Spaans
Anyone using it without the necessary authorisation will be fined.
Todo aquel que lo use sin poseer la autorización necesaria, será multado.
Transporters shall be presented with the necessary authorisation before the export takes place.
Los transportistas se presentarán con la autorización necesaria antes de que la exportación se lleve a cabo.
Nonetheless, the Patmos Institute possesses the information and does not rule out the possibility of sharing it in private with organisations that defend human rights that promise not to publish it until the necessary authorisation is given by those involved.
No obstante poseemos la información y no descartamos la posibilidad de compartirlo en privado con organizaciones defensoras de los derechos religiosos que se comprometan a no publicarlo hasta que no recibamos la debida autorización de las fuentes.
In case a user will try to use a payment means without the necessary authorisation to do so, and in case the occurrence is detected by ANA, ANA shall ban the user, who will be prevented from using the services provided by.
Si un usuario intenta utilizar un medio de pago sin contar con la debida autorización para tal efecto y ANA lo detecta, ANA bloqueará al usuario, que no podrá utilizar los servicios de.
Displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation.
Exhibir un sello de confianza o de calidad o un distintivo equivalente sin haber obtenido la necesaria autorización.
For example, unlawfully obtaining a mobile payment application without the necessary authorisation should not be considered as an unlawful obtainment of a non-cash payment instrument as it does not actually enable the user to transfer money or monetary value.
Por ejemplo, la obtención ilícita de una aplicación móvil de pago sin la necesaria autorización no debe ser considerada obtención ilícita de instrumento de pago distinto del efectivo, ya que no permite en la práctica a quien la utilice transferir dinero o valor monetario.
The necessary authorisation for the access to management functions takes into consideration the availability of local managers.
La autorización necesaria para el acceso a las funciones de dirección tiene en cuenta la disponibilidad de personal directivo nacional.
In the case of providing data of a personal nature pertaining to third parties, you guarantee possession of the necessary authorisation for its processing.
En el caso de que facilite datos de carácter personal de terceros, nos garantiza que cuenta con las autorizaciones necesarias para su tratamiento.
However, where the law applicable to the insolvency so requires, that insolvency practitioner should obtain the necessary authorisation before making such a request.
Con todo, cuando la ley aplicable a la insolvencia así lo requiera, el administrador concursal debe obtener la autorización necesaria antes de presentar esa solicitud.
The author awards the agent the necessary authorisation to deal in his name and on his/her behalf with everything that it necessary for achieving the objectives hereof.
El autor/a concede al agente la autorización necesaria para que, en su nombre y representación, lleve a cabo todas las gestiones necesarias para conseguir los objetivos del presente contrato.
Are protected by any intellectual or industrial property right, unless the users have previously obtained the necessary authorisation from the copyright holders for their current or intended use.
Estén protegidos por cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial, sin que los usuarios hayan obtenido previamente de las personas titulares la autorización necesaria para hacer el uso que hacen o que pretenden hacer.
Using contents or services which are protected by any intellectual property rights belonging to the company or to any third parties, without the user having previously obtained the necessary authorisation from the holders for this specific use.
Usar contenidos y servicios que se encuentren protegidos por cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a la entidad o a terceros, sin que previamente el usuario haya obtenido de sus titulares la autorización necesaria para este uso concreto.
To use the contents and services protected by any intellectual or industrial property right belonging either to the company or to third parties without having first obtained the necessary authorisation from its owners to perform the use or intended use.
Utilizar contenidos y servicios que se encuentren protegidos por cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a la entidad o a terceros, sin haber obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor necessary authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 59 ms.
