We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toothpaste is a necessary complementary good that pairs with toothbrushes.
La pasta de dientes es un bien complementario necesario que se empareja con los cepillos de dientes.
The impact of drought intervention programmes would have been greater if the necessary complementary items, such as pump sets, were not placed on hold.
Los programas de intervención para paliar los efectos de la sequía habrían tenido más éxito si no se hubiera mantenido en suspenso el material complementario necesario, como los equipos de bombeo.
The declaration shall contain all necessary complementary information to verify compliance with obligations in respect of the regional or collective implementations in accordance with Article 46(5) or (6) of that Regulation, in particular: (a)
La declaración contendrá toda la información adicional necesaria para verificar el cumplimiento regional o colectivo de las obligaciones de conformidad con el artículo 46, apartados 5 o 6, de dicho Reglamento, en particular: a
It also provides necessary complementary funding to ensure the proper implementation of the eEurope 2005 Action Plan, the objectives of which were endorsed by the Seville European Council.
También aporta la financiación adicional necesaria para garantizar la adecuada ejecución del Plan de Acción eEuropa 2005, cuyos objetivos respaldó el Consejo Europeo de Sevilla.
Social indicators should be brought in as necessary complementary criteria for country graduation.
Los indicadores sociales se debían tener en cuenta como criterios complementarios necesarios en la graduación total.
As a result, health care workers and teachers are left without the necessary complementary inputs.
La consecuencia de ello es que los trabajadores sanitarios y los profesores no disponen de los insumos complementarios necesarios.
The town planning information, together with the necessary complementary studies, which will be included
The most relevant findings of the clinical history will guide the professional to request the necessary complementary studies to reach an specific diagnosis.
Los datos más relevantes de la historia clínica servirán de guía para solicitar los estudios complementarios necesarios para llegar a un diagnóstico específico.
Trade liberalization should be timed in terms of the pace and extent to which the necessary complementary policies can be made to fall into place.
La liberalización del comercio deberá escalonarse en función del ritmo y la intensidad con que se puedan poner en práctica las políticas complementarias necesarias.
In describing the clinic of this pathology, the necessary complementary studies to reach a sure diagnosis, the deferential diagnosis that must be taken into account and the selected treatment plan.
Describiéndose la clínica de esta patología, los estudios complementarios necesarios para alcanzar un diagnóstico de certeza, los diagnósticos diferenciales a tener en cuenta y el plan de tratamiento de elección.
In fact, nuclear-weapon-free zones have become necessary complementary steps towards achieving a nuclear-weapon-free world.
En efecto, las zonas libres de armas nucleares se han convertido en una medida complementaria necesaria para lograr un mundo libre de armas nucleares.
Formulation of conclusions regarding the state of the soil as well as possible recommendations for necessary complementary studies that will complete the information you need to assess your site
Formulación de conclusiones sobre el estado del suelo, así como posibles recomendaciones para los estudios complementarios necesarios que complementarán la información que necesita para evaluar su sitio.
When in doubt about the diagnosis, carrying out the necessary complementary tests is crucial for a right diagnosis and, if
Es fundamental realizar las pruebas complementarias necesarias para establecer un diagnóstico correcto en caso de dudas y, si es preciso, un tratamiento quirúrgico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.