Vertaling van "complementaria necesaria" in Engels
necessary supporting
necessary supplementary
necessary complementary
necessary additional
Esta revisión por lo general incluye una serie de cartas entre el Departamento y el solicitante, para resolver preguntas y obtener la documentación complementaria necesaria.
That review normally involves a series of letters between the Department and the applicant, resolving questions and obtaining necessary supporting documentation.
Declaras y garantizas que tus Publicaciones de usuario cumplen estas Condiciones y aceptas conservar toda la documentación complementaria necesaria, así como poner los registros a nuestra disposición en caso de que los solicitemos.
You represent and warrant that your Submissions comply with these Terms, and you agree to keep all necessary supporting documentation, and to make such records available to us upon our request.
Cuando la autoridad judicial de ejecución tenga dudas sobre el principio de proporcionalidad, solicitará la información complementaria necesaria para que la autoridad judicial emisora pueda exponer su punto de vista sobre la aplicación del principio de proporcionalidad.
Where the executing judicial authority has concerns about the principle of proportionality, it shall request the necessary supplementary information to enable the issuing judicial authority to set out its views on the application of the principle of proportionality.
Cada una de las Partes enumeradas en el anexo 1 presentará anualmente un inventario de los gases de efecto invernadero y proporcionará la información complementaria necesaria para asegurar el cumplimiento del artículo 3 (compromisos para la limitación y reducción cuantificadas de las emisiones).
Each Party listed in Annex 1 will report annually the greenhouse gas inventory and any necessary supplementary information for the purpose of ensuring compliance with Article 3 (quantified emission limitation and reduction commitments).
En efecto, las zonas libres de armas nucleares se han convertido en una medida complementaria necesaria para lograr un mundo libre de armas nucleares.
In fact, nuclear-weapon-free zones have become necessary complementary steps towards achieving a nuclear-weapon-free world.
Teniendo esto en cuenta, para la definición de los procesos de fabricación se requiere la evaluación de los requisitos técnicos y la documentación complementaria necesaria (normas de procesos obligatorias, así como recomendaciones adicionales basadas en nuestra amplia experiencia en la fabricación).
Taking this into account, manufacturing processes are defined evaluating the engineering requirements and the necessary complementary documentation (mandatory process norms as well as additional recommendations based on our wide experience in manufacturing).
Desde entonces se han venido desplegando esfuerzos para dar a conocer los propósitos del Estatuto y estimular la reflexión dirigida a elaborar la legislación complementaria necesaria para aplicarlo en forma efectiva.
Since then, campaigns had been launched to disseminate information about the purposes of the Statute and to stimulate discussion on the drafting of the necessary supplementary legislation for the effective implementation of the Statute.
Confirmas que el Material enviado cumple con estos Términos y aceptas guardar toda la información complementaria necesaria, así como poner a nuestra disposición dichos registros cuando los solicitemos.
You confirm that your Submitted Materials comply with these Terms, and you agree to keep all necessary supporting documentation, and to make such records available to us upon our request.
En virtud de los apartados 1 y 2, la AESA puede solicitar a la Red o a las autoridades de los Estados miembros toda la información complementaria necesaria.
With regard to paragraphs 1 and 2, EASA may request any necessary supplementary information from the Network or from Member State authorities.
Los Estados miembros presentarán a la Comisión su plan de regionalización, junto con toda la información complementaria necesaria, antes del 1 de agosto de 1999.
Member States shall submit their regionalisation plan to the Commission by 1 August 1999 together with all necessary supporting information.
El libro guía ofrece toda la información complementaria necesaria para comenzar tu viaje.
The guidebook provides all the complementary information needed to start your journey.
Preparación de documentos y recogida de información complementaria necesaria en virtud de la ley.
Suministro de información complementaria necesaria para el correcto uso de la infraestructura
Supply of any additional information necessary for the proper use of the infrastructure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
