Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessitates both
Vertaling van "necessitates both" in Spaans
requiere tanto
Direct sampling of the auric field necessitates both physical proximity and a stimulated emission of vibratory energy.
El muestreo directo del campo áurico requiere tanto la proximidad física como una emisión estimulada de energía vibratoria.
Effective observation necessitates both the regular updating of these data and the building of human, institutional and technical capacity for the monitoring and assessment of the desertification process.
Una observación eficaz supone a la vez la actualización periódica de esos datos y el fomento de las capacidades humanas, institucionales y técnicas en materia de seguimiento y evaluación del proceso de desertificación.
Instead it necessitates both seeking and transmitting what is the ultimate foundation and meaning of human, personal and social existence (cf.
Por el contrario, requiere tanto la búsqueda como la transmisión de lo que es el sentido y el fundamento último de la existencia humana, personal y social (cf.
Direct sampling of the auric field necessitates both physical proximity and a stimulated emission of vibratory energy.
La toma de una muestra de los campos áuricos necesita cercanía física y una emisión de energía vibratoria estimulada.
Relations between States must furthermore be regulated by justice. This necessitates both the recognition of their mutual rights, and, at the same time, the fulfilment of their respective duties.
Segundo principio: las relaciones internacionales deben regularse por las normas de la justicia, lo cual exige dos cosas: el reconocimiento de los mutuos derechos y el cumplimiento de los respectivos deberes.
And it is this configuration which necessitates both a new understanding of communism and a new reading of Marx.
Y es esta configuración la que requiere tanto una nueva comprensión del comunismo como una nueva lectura de Marx.
The unique logistical support function of UNSOA in relation to AMISOM, particularly with respect to remote management and the use of contractors and third parties, necessitates both the support of the function and the documentation of practices and lessons learned.
La singular función de apoyo logístico de la UNSOA en relación con la AMISOM, en particular con respecto a la gestión a distancia y la utilización de contratistas y terceros, requiere el apoyo de esa función y la documentación de prácticas y experiencia adquirida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor necessitates both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 401 ms.
