Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both
Vertaling van "both" in Spaans
Cracking can be both ethical and unethical depending on its use.
El descifrado puede ser tanto ético como no ético según su uso.
Stealing can lead to both physical and emotional damage to victims.
El robo puede causar daños tanto físicos como emocionales a las víctimas.
My opinion flipped entirely after hearing both sides of the argument.
Mi opinión cambió por completo después de escuchar ambos lados del argumento.
The scoreboard went haywire and showed impossible scores for both teams.
El marcador se volvió loco y mostraba puntajes imposibles para ambos equipos.
The mediator encouraged both parties to discuss the issue without prejudice.
El mediador animó a ambas partes a discutir el asunto sin prejuicios.
Their whirlwind romance made headlines because they were both famous actors.
Su romance relámpago salió en los titulares porque ambos eran actores famosos.
The service agreement ensures both sides are clear on their commitments.
El contrato de servicios garantiza que ambas partes tengan claros sus compromisos.
The bright hospital lighting was a complete passion killer for both.
La iluminación brillante del hospital fue un completo mata pasiones para ambos.
The contract is considered legally binding once both parties sign it.
El contrato se considera legalmente exigible una vez que ambas partes lo firman.
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
Querían llegar a un acuerdo ya que ambas partes tenían algo que ganar.
The service agreement requires both parties to complete their tasks on time.
El contrato de servicios exige que ambas partes completen sus tareas a tiempo.
The match began with both players standing at the baseline.
El partido comenzó con ambos jugadores parados en la línea de fondo.
During the bout, the crowd cheered loudly for both contestants.
Durante la pelea, el público animaba con entusiasmo a ambos competidores.
Uitdrukkingen met both: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
with both hands adv.
con ambas manos · con las dos manos
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
lo mejor de ambos mundos
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
tener un pie en cada bando
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
lanzarse de cabeza
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
llegar a fin de mes
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
la peor combinación
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
yo también
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
ambos lados de la boca
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
tenerlo todo · disfrutar de ambas cosas
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
gustar tanto los hombres como las mujeres
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
con toda la intensidad
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
juez y jurado · decisor único
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
trabajar hasta el agotamiento
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
sacar provecho por partida doble
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
afectar · impactar
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
echar una bronca tremenda
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
ir en ambos sentidos
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
jugar a dos bandas
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
jugar para los dos bandos
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
armarse de valor
"She took her courage in both hands before speaking."
Synoniemen voor both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
both sides
+10k
on both sides
+10k
both of them
+10k
both of us
+10k
both ways
+10k
best of both worlds
+10k
with both hands
+10k
both kinds of
5620
Resultaten: 1522327. Exact: 1521475. Verstreken tijd: 790 ms.
