You need a man of mettle to negotiate with such ruthless competitors today.
Hoy se necesita un hombre de temple para negociar con competidores tan despiadados.
This new routine has begun to tire me; I need a change.
Esta nueva rutina ha empezado a agotarme; necesito un cambio.
I need a scoop to serve the mashed potatoes during dinner.
Necesito un cucharón para servir el puré de papas durante la cena.
We need a strong leader to quarterback the entire operation effectively.
Necesitamos un líder fuerte para dirigir toda la operación de manera efectiva.
I often need a hard copy to highlight and annotate while studying.
A menudo necesito una copia impresa para subrayar y anotar mientras estudio.
You only need a gentle squeeze of almond extract for the dessert.
Solo necesitas una pizca de extracto de almendra para el postre.
For digging, you need a good shovel and proper technique.
Para cavar, necesitas una buena pala y la técnica adecuada.
Catch the manager on the way out if you need a signature.
Agarra al gerente a punto de irse si necesitas una firma.
Writers need a world of their own to create believable fictional universes.
Los escritores necesitan un mundo propio para crear universos ficticios creíbles.
This project is too academic; we need a more practical approach.
Este proyecto es demasiado teórico; necesitamos un enfoque más práctico.
Tourists often need a minute to locate their bearings after leaving the station.
Los turistas suelen necesitar un minuto para orientarse al salir de la estación.
New teachers often need a year to find their footing in the classroom.
Los profesores nuevos suelen necesitar un año para encontrar su sitio en el aula.
He always asks if I need a hand whenever he sees me cleaning.
Siempre pregunta si necesito una mano cada vez que me ve limpiando.