Shortness of breath may indicate a need for a medical evaluation.
La falta de aire puede indicar la necesidad de una evaluación médica.
His recent failing in leadership highlighted the need for additional training.
Su reciente falla en el liderazgo resaltó la necesidad de formación adicional.
Everything you need for the project is right here in this room.
Todo lo que necesitas para el proyecto está justo aquí en esta sala.
You bring to the table exactly the experience we need for this project.
Tú aportas exactamente la experiencia que necesitamos para este proyecto.
The crying need for education reform was evident in their discussions.
La imperiosa necesidad de una reforma educativa era evidente en sus discusiones.
The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
El silencio que siguió a sus palabras indicó la necesidad de reflexionar.
The campaign emphasized the need for a smooth transition to renewable energy.
La campaña enfatizó la necesidad de una transición gradual hacia las energías renovables.
These findings bring to the fore the need for stronger regulations.
Estos hallazgos sacan a la luz la necesidad de regulaciones más estrictas.
The need for change came about as the community faced new challenges.
La necesidad de cambio surgió cuando la comunidad enfrentó nuevos desafíos.
Their opinions seem to accord on the need for better management.
Sus opiniones parecen coincidir en la necesidad de una mejor gestión.
The committee emphasized the need for substantive changes to outdated policies.
El comité enfatizó la necesidad de cambios fundamentales en las políticas obsoletas.
Her actions spotlight the need for better communication in the team.
Sus acciones destacan la necesidad de una mejor comunicación en el equipo.
A linking element in his argument was the need for sustainable practices.
Un elemento de conexión en su argumento fue la necesidad de prácticas sostenibles.