Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to commit ourselves
Vertaling van "need to commit ourselves" in Spaans
necesidad de comprometernos
debemos comprometernos
tenemos que comprometernos
hemos de comprometernos
necesitamos comprometernos
We are convinced that we need to commit ourselves as an international community to more active policies for the protection of the environment.
Estamos convencidos de la necesidad de comprometernos como comunidad internacional en políticas más activas a favor de la protección ambiental.
From this stage, we reiterate our willingness to help make that future possible and the need to commit ourselves to and take responsibility for this inescapable course of action.
Desde aquí, reiteramos nuestra voluntad de contribuir a que ese futuro sea posible y la necesidad de comprometernos y responsabilizarnos con este rumbo ineludible.
But we also need a plan and we need to commit ourselves to very specific outcomes with very specific deadlines.
Pero también necesitamos un plan y debemos comprometernos a obtener resultados muy específicos con plazos muy específicos.
I believe we need to commit ourselves to immigration reform that is part of a more comprehensive renewal of the American spirit. A new sense of our national purpose and identity.
Creo que debemos comprometernos con la reforma migratoria que es parte de una renovación más integral del espíritu estadounidense y que nos proporciona un nuevo sentido de nuestro propósito e identidad nacional.
And we need to commit ourselves to support our young people who wish to explore the consecrated life financially by helping them to pay off any debts that they may have that may prevent them from entering a community.
Y tenemos que comprometernos a apoyar financieramente a nuestros jóvenes que desean explorar la vida consagrada, ayudándoles a pagar las deudas que puedan tener si les impidan entrar en una comunidad.
At this special session, we need to commit ourselves even more strongly, not only to the full empowerment of women, but to their full empowerment in full freedom.
En este período extraordinario de sesiones tenemos que comprometernos aún con mayor firmeza, no sólo con la plena emancipación de la mujer, sino con su plena emancipación en total libertad.
We need to commit ourselves not just to the baptized, but to all people of sincerity and good-will.
Debemos comprometernos, no solamente con los bautizados, sino también con todas las personas sinceras y de buena voluntad.
We also feel the need to commit ourselves to touch the wounds of the poorest and most abandoned, through personal and community conversion.
Advertimos también la necesidad de comprometernos a tocar las heridas de los más pobres y abandonados, desde una conversión personal y comunitaria.
We need to commit ourselves to practical action and a clear path from policy statements to actual implementation on the ground.
Debemos comprometernos a adoptar medidas prácticas y a seguir un camino claro de las declaraciones políticas a la aplicación real sobre el terreno.
We need to commit ourselves to doing the smart thing and the right thing and to truly take on this challenge, because if we don't rise to meet it, then rising temperatures and rising sea levels will surely lead to rising costs down the road.
Tenemos que comprometernos a actuar de forma inteligente y correcta y realmente responsabilizarnos de este desafío, porque si no lo hacemos, las temperaturas en aumento y el aumento del nivel del mar seguramente aumentarán los costos a futuro.
"We have seen the need to commit ourselves to works that are of a more important impact, our depth of knowledge stemming from the conflict is immense and soon we can export and share our skills in international disaster zones," he continued.
"Hemos visto la necesidad de comprometernos con obras que tienen un impacto más importante. Nuestro profundo conocimiento derivado del conflicto es inmenso y pronto podremos exportar y compartir nuestras habilidades en zonas de desastres internacionales", continuó.
We need to commit ourselves to restoring and renewing American culture and civil society.
Tenemos que comprometernos en la restauración y la renovación de la cultura y la sociedad civil estadounidense.
We also stress the need to commit ourselves to the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty, a major element in international peace and security.
Recalcamos también la necesidad de comprometernos con el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos, de 1972, que es un elemento importante para la paz y la seguridad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 60 ms.
