We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I agree that there is a need to devote more resources to the development of new vaccines.
Estoy de acuerdo en que existe la necesidad de dedicar más recursos al desarrollo de nuevas vacunas.
They can draw on the knowledge accumulated elsewhere, obviating the need to devote significant resources to research and development.
Pueden valerse de los conocimientos adquiridos en otros lugares, obviando la necesidad de dedicar importantes recursos a la investigación y el desarrollo.
Cost savings, as you do not need to devote many human resources to these tasks.
Ahorro de costes, al no necesitar dedicar muchos recursos humanos a estas tareas.
You need to devote an evening to tooth whitening or even over night, depending on the kit.
Va a necesitar dedicar una noche para el blanqueamiento de dientes o incluso sobre toda noche hasta la mañana, dependiendo del kit.
The need to devote special attention to such child domestic workers was underlined.
Se subrayó la necesidad de prestar atención especial a esos niños trabajadores domésticos.
You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience.
Necesitas dedicar tiempo a su promoción y a monitorear la experiencia del cliente.
The parent company's management will need to devote time to the captive.
La dirección de la empresa matriz necesitará dedicar tiempo a la compañía cautiva.
In addition, administrators no longer need to devote large blocks of time to authorizing tasks on individual computers.
Asimismo, los administradores ya no necesitan dedicar horas y horas a tareas de autorización en equipos individuales.
I agree with the rapporteur on the urgent need to devote more resources, both human and financial, to scientific investigation.
Coincido con la ponente en la urgente necesidad de dedicar más recursos, tanto humanos como financieros, a la investigación científica.
While there has been an overwhelming number of statements in our deliberations, we need to devote more time to interactive debates.
Si bien el número de declaraciones en nuestras deliberaciones ha sido abrumador, necesitamos dedicar más tiempo a los debates interactivos.
As the prospects for peace grow, there is a need to devote more resources to social and economic development in the region.
A medida que las perspectivas de paz aumentan, existe la necesidad de dedicar mayores recursos al desarrollo social y económico de la región.
A society with higher ratio of older people will need to devote more public resources to pension payments, health care and nursing.
Una sociedad con un mayor porcentaje de ciudadanos de tercera edad necesitará dedicar más recursos públicos al pago de pensiones, a la atención sanitaria y a la asistencia.
Another emphasis in these pages has been on the need to devote more technical cooperation to policy-related matters.
Otro aspecto en el que se ha insistido en el presente informe es la necesidad de dedicar una mayor cooperación técnica a los asuntos relacionados con las políticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.