He's been there for me every time I've ever needed him.
Ha estado ahí para mí, cada vez que yo lo he necesitado.
He's always been there for me when I needed him.
Siempre ha estado ahí para mí cuando lo he necesitado.
Called my husband and said that I needed him with me.
Llamé a mi marido y le dije que lo necesitaba conmigo.
I needed him to give me okay to start living again.
Necesitaba que me diera permiso de volver a vivir de nuevo.
Alberto was very discreet but always there when we needed him.
Alberto era muy discreto, pero siempre allí cuando lo necesitaba.
But I needed him to be the strongest man in the world.
Pero yo necesitaba que fuera el hombre más fuerte del mundo.
He had no regrets being there for her when she needed him.
Él no lamentaba estar ahí para ella cuando lo necesitaba.
He was unobtrusive but always available for advice whenever we needed him.
Era discreto, pero siempre disponible para el consejo cuando lo necesitábamos.
I sent word to the locker room that we needed him.
Me envió un mensaje a los vestuarios que lo necesitaba.
He was always there when you needed him, everything was uncomplicated.
Él siempre estaba ahí cuando lo necesitaba, todo fue sin complicaciones.
Host was very welcoming, and readily available when I needed him.
El anfitrión era muy acogedor, y fácilmente disponible cuando lo necesitaba.
He's been there for you when you needed him most.
Que ha estado ahí para ustedes cuando más lo han necesitado.
He was taking her home with him because she needed him.
Se la llevaba a casa consigo porque lo necesitaba.