Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to be explained
Geflecteerde vorm van need to be explained
Vertaling van "needed to be explained" in Spaans
era preciso explicar
es necesario explicar
The concept of prevention comprised several levels that needed to be explained: there was prevention concerning the "root causes", then prevention concerning a specific threat, and prevention of a terrorist act.
El concepto de prevención abarcaba varios niveles que era preciso explicar: había prevención en cuanto a las "causas profundas", prevención en cuanto a la amenaza específica y prevención de los actos terroristas.
It was widely felt that the matter needed to be explained in the commentary of the Annex.
Según una opinión muy extendida entre las delegaciones, era preciso explicar la cuestión en el comentario del Anexo.
Further, the merits and demerits of each technique needed to be explained and the guidance needed to be wide-ranging to ensure that it was valid for as wide an audience as possible.
Además, es necesario explicar los méritos y deméritos de cada técnica, y la orientación debería ser de gran alcance para que sea válida para el público más amplio posible.
Those costs, and how indirect costs were determined, needed to be explained.
Es necesario explicar este costo y cómo se ha determinado el costo indirecto.
The rationale for this needed to be explained (chap. II, para.
Era preciso explicar a qué se debía esta diferencia (cap. II, párr.
None of it needed to be explained - just received and celebrated.
Nada necesitaba ser explicada - solo recibido y celebrado.
I felt as if there was something going on that needed to be explained.
Me sentía como si estuviera pasando algo que necesitara explicación.
It isn't needed to be explained what further conclusions the reader will make from this.
No es necesario explicar cuales conclusiones más lejanos sacará el lector de esto.
It was a necessary provision, but it needed to be explained in greater detail in the article itself and in the commentary.
Era una disposición necesaria, pero era preciso explicarla con mayor detalle en el artículo mismo y en el comentario.
It was also indicated that any variations from the established resourcing standards needed to be explained and justified by the mission in its budget submission.
Se indicó asimismo que cada vez que una misión se apartaba de los coeficientes estándar establecidos debía explicarlo y justificarlo en su solicitud presupuestaria.
For example, we had an assignment where we were required to test a few different information architectures because of how various concepts needed to be explained in the local language.
Por ejemplo, teníamos una tarea donde se nos requería testear algunas arquitecturas de información debido a cómo conceptos diferentes necesitaban ser explicados en lenguaje local.
It also expressed concern that the use of skill level as a method of differentiating between categories in the classification needed to be explained more clearly to allow for consistent international application of this concept.
También expresó preocupación por que debía explicar con mayor claridad la utilización del grado de especialización como método de diferenciación entre categorías de la clasificación a fin de que hubiera una aplicación internacional uniforme de este concepto.
Finally, they claim that the remedy and the choice of measure needed to be explained and justified before, or at the time, it was applied and that this was not done in this case.
Por último, alegan que la medida correctiva y la elección de la medida debían explicarse y justificarse en el momento de su aplicación o antes de ésta y que esto no se hizo en el presente asunto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
