Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "needing" in Spaans
The car could coast smoothly down the hill without needing to accelerate.
El coche podía descender suavemente por la colina sin necesidad de acelerar.
Her needing support during difficult times has brought the family closer together.
Su necesidad de apoyo durante los momentos difíciles ha unido más a la familia.
Don't shame yourself for needing help; everyone struggles at times.
No te culpes por necesitar ayuda; todos pasamos por momentos difíciles.
The company's products last five years on average before needing replacement.
Los productos de la empresa duran cinco años por término medio antes de necesitar reemplazo.
Instead of asking directly, she decided to drop a hint about needing help.
En lugar de preguntar directamente, decidió dar una pista sobre que necesitaba ayuda.
Her novel was a diamond in the rough, needing only some polishing to shine.
Su novela era un diamante en bruto, necesitaba solo un poco de pulido para brillar.
In our friendship, trust ebbed and flowed, needing consistent care.
En nuestra amistad, la confianza oscilaba, necesitando cuidado constante.
The tea tasted too bitter, needing more honey to balance it.
El té sabía demasiado amargo, necesitaba más miel para equilibrarlo.
The glider can plane for hours without needing any engine.
El planeador puede volar durante horas sin necesidad de motor.
His acknowledging smile showed that he understood her feelings without needing words.
Su sonrisa comprensiva mostró que entendía sus sentimientos sin necesidad de palabras.
She informally accepted the invitation without needing to follow any protocol.
Aceptó la invitación sin ceremonias, sin necesidad de seguir ningún protocolo.
An unsecured loan allows you to borrow money without needing collateral.
Un préstamo personal te permite pedir dinero prestado sin necesidad de garantía.
On my own, I resolved the problem without needing guidance.
Por mí mismo, resolví el problema sin necesitar orientación.
Uitdrukkingen met needing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! need a drink v.
necesitar una bebida
"After the run, I really need a drink."
need one's eyes checked v.
requerir una revisión ocular
"If you can't read the sign, you might need your eyes checked."
! no need to say more exp.
no hace falta decir más
"She nodded, indicating no need to say more."
hardly need to say v.
no hace falta decir
"I hardly need to say that honesty is important."
! need a hand v.
necesitar ayuda · pedir ayuda
"She needs a hand to finish her project on time."
! need to cut corners v.
necesitar ahorrar tiempo
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
need to step up v.
tener que esforzarse más
"You need to step up your game to win the championship."
! you don't need to be a genius exp.
no necesitas ser un genio
"You don't need to be a genius to bake a cake."
! need I say more exp.
¿hace falta decir más?
"The cake was delicious, need I say more?"
! need one's ego stroked v.
buscar que le suban el ego
"He needs his ego stroked after every small success."
! need one's head checked v.
necesitar que te revisen la cabeza
"You need your head checked if you believe that story!"
if need be adv.
si es necesario · si hace falta
"We can cancel the meeting if need be."
in sore need of prep.
con extrema necesidad de
"The school is in sore need of new computers."
need for speed n.
necesidad de velocidad
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! need no introduction v.
no necesitar presentación
"She needs no introduction at this event."
! need one's ego massaged v.
necesitar que le suban el ego
"He always needs his ego massaged before meetings."
! need one's head examined v.
estar loco · no estar en sus cabales
"You need your head examined if you quit now."
need to say no more exp.
no hace falta decir más
"You've seen the results, need to say no more."
! need yesterday v.
necesitar con urgencia
"We need yesterday a solution to this problem."
! need your head examined v.
tener que hacértelo mirar
"If you quit now, you need your head examined."
Synoniemen voor needing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22685. Exact: 22685. Verstreken tijd: 78 ms.
