En las etapas intermedias de recuperación, los pacientes suelen necesitar más apoyo.
In the intermediate stages of recovery, patients often need more support.
Los turistas suelen necesitar un minuto para orientarse al salir de la estación.
Tourists often need a minute to locate their bearings after leaving the station.
Los alumnos de corta edad suelen necesitar orientación adicional ante decisiones tan complejas.
Students of tender years often require extra guidance when facing such complex decisions.
Los músculos envejecidos pueden necesitar más tiempo para recuperarse después del ejercicio.
Aging muscles may require more time to recover after workouts.
Los profesores nuevos suelen necesitar un año para encontrar su sitio en el aula.
New teachers often need a year to find their footing in the classroom.
Vaya lío, necesitar tres firmas solo para imprimir un simple documento.
What a palaver, needing three signatures just to print a simple document.
Una marca registrada dura diez años antes de necesitar renovación.
A registered trademark lasts for ten years before it needs renewal.
Los nuevos empleados suelen necesitar unas semanas para ubicarse aquí.
New employees usually need a few weeks to get their bearings here.
Resolver problemas complejos les sale de manera natural, sin necesitar mucha preparación previa.
Solving complex problems comes naturally to them, without needing much preparation beforehand.
Por mí mismo, resolví el problema sin necesitar orientación.
On my own, I resolved the problem without needing guidance.
El eje se tambaleaba ligeramente, indicando que podría necesitar algunos ajustes.
The spindle wobbled slightly, indicating it might need some adjustments.
Los vecinos cantan la misma canción sobre necesitar más farolas en esta zona.
The neighbors sing the same anthem about needing more streetlights in this area.
En un peor de los casos, podríamos necesitar reubicar a todo el equipo.
In a worst case scenario, we might need to relocate the entire team.