Vertaling van "needle exchange programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de intercambio de jeringas
programas de intercambio de agujas
programas de intercambio de jeringuillas
The federal government needs to repeal the ban on funding for needle exchange programs.
El gobierno federal deberá revocar las leyes que impiden que los programas de intercambio de jeringas obtengan fondos para operar.
The general impact of our research has been important enough to develop needle exchange programs and programs to help drug users defend and maintain themselves.
El impacto general de nuestras investigaciones ha sido bastante importante para que se desarrollaran programas de intercambio de jeringas y para ayudarlos a defenderse y mantenerse.
Some communities have started needle exchange programs to give free, clean syringes to people so they won't need to share.
Algunas comunidades han iniciado programas de intercambio de agujas para proporcionar jeringas gratis y limpias para que no sea necesario compartirlas.
Many communities have needle exchange programs where you can get new needles and works, and some pharmacies may sell needles without a prescription.
En muchas comunidades hay programas de intercambio de agujas donde puede obtener agujas e implementos nuevos, y algunas farmacias pueden vender las agujas sin receta.
Some states, including New York, have needle exchange programs (where you can get free, clean needles) or needles for sale in drugstores.
Muchos estados, incluyendo Nueva York, tienen programas de intercambio de jeringuillas donde puedes obtener gratuitamente jeringuillas limpias y en otros estados se pueden conseguir en farmacias.
Other health service initiatives particularly relevant to the homeless population include needle exchange programs and co-funding of emergency shelters with BC Housing.
Otras iniciativas de servicios de salud particularmente adaptados a las personas sin hogar son los programas de intercambio de jeringuillas y la cofinanciación de refugios de emergencia con el Servicio de la vivienda de Columbia Británica.
Many cities have needle exchange programs that provide sterile needles.
Muchas ciudades tienen programas de intercambio de agujas que suministran agujas estériles.
Many cities have needle exchange programs that provide free, sterile needles so that you don't have to share needles.
Muchas ciudades tienen programas de intercambio de agujas que proporcionan agujas estériles en forma gratuita para que no tenga que compartir agujas.
For example, there is currently a ban on federal funding for needle exchange programs in the US.
Por ejemplo, en EE.UU. se prohíbe el uso de fondos federales para programas de intercambio de jeringas.
Last 12 February, the chief of the US Mission finally received the government's new position: needle exchange programs will be supported by considering them "a comprehensive approach to substance abuse."
El pasado 12 de febrero, finalmente, el encargado de la misión estadounidense recibió la nueva postura de su gobierno: apoyarán los programas de intercambio de jeringas, por considerarlos "una aproximación comprensiva al abuso de sustancias".
"We firmly believe that with more federally funded needle exchange programs, we will be able to help prevent the further spread of blood-borne diseases like HIV and hepatitis C." Advertisement
"Estamos convencidos de que con mayor financiamiento de programas de intercambio de jeringas por parte del gobierno federal, podremos ayudar a prevenir la propagación de infecciones transmitidas a través de la sangre, como el VIH y la hepatitis C."
As stated by Mr. Clement in answer to a question on needle exchange programs for HIV/AIDS prevention, "I won't settle for half measures when it comes to peoples lives."
Como expresó Tony Clement en su respuesta a una pregunta sobre los programas de intercambio de jeringas para la prevención de la enfermedad: "No propondré soluciones a medias cuando se trata de la vida de las personas."
Others are counting on needle exchange programs, now present in more than 30 states, or the creation of safe spaces to shoot up - already introduced in Canada and proposed by U.S. state and city officials from New York to Seattle.
Otros señalan a programas de intercambio de jeringuillas, que ya funcionan en más de 30 estados, o a la creación de espacios seguros para inyectarse, ya introducidos en Canadá y propuestos por autoridades locales y estatales de Nueva York a Seattle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.