Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needs further refinement
Geflecteerde vorm van need further refinement
Vertaling van "needs further refinement" in Spaans
necesario perfeccionar
But CRISPR-Cas9 technology as it currently exists still bears significant risks and needs further refinement, for example in terms of its accuracy and delivery to human cells.
Sin embargo, la tecnología CRISPR-Cas9, tal y como existe en la actualidad, conlleva todavía riesgos importantes y es necesario perfeccionar determinados aspectos como la precisión y su aplicación en células humanas.
Based on its deliberations, ISAR also agrees that the report needs further refinement, and it requests the ad hoc consultative group to continue its work.
Sobre la base de sus deliberaciones, el Grupo de Trabajo Intergubernamental también acuerda que es necesario perfeccionar el informe y pide al Grupo Consultivo Especial que prosiga su labor.
The conceptual framework needs further refinement through linked reviews and more reliable evidence.
El marco conceptual necesita refinamiento adicional a través de revisiones vinculadas y de pruebas más fiables.
The plan for the new project seems shaky at best and needs further refinement.
El plan para el nuevo proyecto parece poco sólido en el mejor de los casos y necesita más refinamiento.
We welcome these improvements, but the text on countermeasures still needs further refinement and improvement.
Acogemos favorablemente estas mejoras, aunque el texto sobre las contramedidas debe aún pulirse y perfeccionarse.
The new governance model still needs further refinement, particularly in the financial dimension.
El nuevo modelo de gobernanza está en desarrollo y necesita todavía perfeccionarse, en particular en el sector financiero.
The presentation of external factors also needs further refinement, since most of them concern only the availability of voluntary contributions by donors.
También habría que presentar con mayor exactitud los factores externos, puesto que casi todos ellos tienen que ver únicamente con la disponibilidad de contribuciones voluntarias de los donantes.
The developed assessment model still needs further refinement, as seemingly innocuous species scored high and a potentially dangerous species (Cassia fistula) were classified in the non-priority category.
El modelo de evaluación desarrollado todavía necesita un mayor refinamiento, ya que especies aparentemente inocuas obtuvieron puntajes altos y una potencialmente peligrosa (Cassia fistula) se clasificó en la categoría no prioritaria.
The government acknowledges that the tax system still needs further refinement to make it more efficient.
El Gobierno reconoce que es necesario seguir ajustando el régimen fiscal para que sea más eficiente.
In the Board's view, purchase planning and the method of entering into frame agreements needs further refinement.
A juicio de la Junta, debe perfeccionarse más la planificación de adquisiciones y la manera de concertar los acuerdos marco.
The Board considers that the budget control mechanism at the section level needs further refinement.
La Junta considera que es necesario seguir perfeccionando el mecanismo de control presupuestario de las secciones.
Desktop publishing needs further refinement, but when the programme is completed according to plan, the Organization will be able to make substantial savings of financial resources currently allocated to typesetting.
La publicación mediante la utilización de computadoras de escritorio habrá de perfeccionarse más, si bien cuando el programa esté preparado de conformidad con el plan, la Organización realizará importantes economías por lo que respecta a los recursos financieros que actualmente se asignan a la composición tipográfica.
In November 2003 the IRMM finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
En noviembre de 2003, el IMMR terminó un estudio de validación de un método de detección rápida con una línea celular, con la indicación de que este tipo de métodos debe perfeccionarse todavía.
Synoniemen voor needs further refinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
