Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needs of programme countries
Vertaling van "needs of programme countries" in Spaans
necesidades de los países en que se ejecutan programas
necesidades de los países en que se ejecutaban programas
necesidades de los países en los que se ejecutan programas
necesidades de los países en que se ejecuten programas
necesidades de los países en los que se ejecutaban programas
The diversity of development needs of programme countries is growing
Las necesidades de desarrollo de los países con programas no dejan de diversificarse
Operational activities must be country-driven and able to respond to the needs of programme countries in a flexible manner.
Las actividades operacionales deben orientarse hacia los países y responder a sus necesidades en forma flexible.
This finding calls for more flexibility to better respond to the specific needs of programme countries.
Esta constatación exige una mayor flexibilidad para responder mejor a las necesidades específicas de los países en que se ejecutan programas.
It affirms that the organization makes an important contribution to advancing human development, and responding to the needs of programme countries.
Confirma que la organización contribuye de forma significativa a promover el desarrollo humano y a responder a las necesidades de los países en que se ejecutan programas.
The universal, voluntary, neutral and multilateral character of those activities provided a unique opportunity for flexible responses to the needs of programme countries.
El carácter universal voluntario, neutral y multilateral de estas actividades representa una oportunidad incomparable para dar respuestas flexibles a las necesidades de los países en que se realizan los programas.
Both should be delivered in such a way as to promote coherence, respond to the needs of programme countries and achieve the maximum development impact.
Ambos deben suministrarse de tal manera que promuevan la coherencia, respondan a las necesidades de los países en que se ejecuten programas y consigan el máximo impacto en términos de desarrollo.
In that new environment, the needs of programme countries had changed and increased, while official development assistance had declined or been stagnant.
En ese nuevo contexto, las necesidades de los países receptores de programas han cambiado y se han agudizado, mientras que la asistencia pública para el desarrollo se ha estancado o ha disminuido.
Instead, it was stressed that the allocation of additional resources should be based specifically on the development needs of programme countries.
La asignación de recursos adicionales debería basarse, en cambio, en las necesidades de desarrollo de los países en los que se ejecutan programas.
In that context, it was vital that multilateral cooperation should be flexible and address the concrete needs of programme countries.
En ese contexto, es esencial que la cooperación multilateral sea flexible y aborde los problemas concretos de los países en los que se ejecutan programas.
This process offers an opportunity to further strengthen the capacity of country offices to support the needs of programme countries.
Este proceso brinda la oportunidad de fortalecer aún más la capacidad de las oficinas exteriores de atender las necesidades de los países donde se ejecutan los programas.
A roster of emergency personnel had been established to respond better to the needs of programme countries in times of crisis.
Se había establecido una lista de personal de emergencia para responder mejor a las necesidades de los países en los que se ejecutaban programas en tiempos de crisis.
Regional meetings on change management had examined the means whereby country offices could be transformed into development centres to meet the needs of programme countries.
En las reuniones regionales sobre gestión del cambio se habían examinado los medios que permitirían a las oficinas exteriores transformarse en centros de desarrollo para atender las necesidades de los países que tenían programas.
Predictability and availability of regular resources, and flexibility in their allocation, are prerequisites to responding to the dynamic needs of programme countries.
La previsibilidad y la disponibilidad de recursos ordinarios suficientes, así como la flexibilidad en su asignación, son requisitos previos para responder a las necesidades dinámicas de los países en que se ejecutan programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 101 ms.
