Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of the developing countries
Vertaling van "needs of the developing countries" in Spaans
His contribution helped us to identify the needs of the developing countries.
Su contribución nos ayudó a determinar las necesidades de los países en desarrollo.
The needs of the developing countries were the core reasons for the meeting.
Los países desarrollados fueron el foco inicial de la organización.
That agreement should take account of the particular needs of the developing countries.
En este acuerdo hay que tener especialmente en cuenta las necesidades de los países en desarrollo.
In this regard, the needs of the developing countries have also been taken into consideration.
A este respecto, se tomaron también en consideración las necesidades de los países en desarrollo.
The programme approach, for its part, better accommodated the needs of the developing countries.
Por su parte, el enfoque programático parece adaptarse mejor a las necesidades de los países en desarrollo.
However, financial resources were still not commensurate with the increasing needs of the developing countries.
Sin embargo, los recursos financieros todavía no están en proporción a las necesidades crecientes de los países en desarrollo.
This effort should produce policies and measures at the world scale consonant with the needs of the developing countries.
Estos esfuerzos deben producir políticas y medidas a escala mundial que se correspondan con las necesidades de los países en desarrollo.
Such, institutions should re-evaluate their strategies and priorities with a view to addressing the needs of the developing countries.
Esas instituciones deberán reevaluar sus estrategias y prioridades con objeto de atender a las necesidades de los países en desarrollo.
Moreover, it should be noted that resources alone cannot meet the urgent needs of the developing countries.
Además, cabe observar que esos recursos no pueden por sí solos satisfacer las necesidades urgentes de los países en desarrollo.
Argentina has pointed out that the rules which currently govern international trade are biased against the needs of the developing countries.
Nuestro país advierte que las normas que rigen actualmente el comercio internacional presentan un sesgo contrario a las necesidades de los países en desarrollo.
The existing economic, financial, trade and technological innovation systems were not meeting the needs of the developing countries.
El actual sistema económico, financiero, comercial y de innovación tecnológica aún no responde adecuadamente a las necesidades de los países en desarrollo.
We must promote an agenda for further cooperation with a stronger emphasis on the needs of the developing countries.
Debemos promover un programa para lograr una mayor cooperación, en el que se haga más hincapié en las necesidades de los países en desarrollo.
It is important that the needs of the developing countries are duly reflected in the negotiations.
Es importante que las necesidades de los países en desarrollo queden debidamente recogidas en las negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 183 ms.
