Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needs of the programme
Vertaling van "needs of the programme" in Spaans
Overall, was the current infrastructure meeting the needs of the programme?
En general, ¿satisface la infraestructura actual las necesidades del programa?
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme, no other sources are necessary.
Para la gestión y las necesidades del programa se reasignarán los recursos humanos existentes; no es necesario recurrir a otras fuentes.
The project suggests a series of varying elements that articulate the space according to the needs of the programme, without using doors.
El proyecto plantea una serie de elementos de diversa índole, que articulan el espacio en función de las necesidades del programa sin utilizar puertas.
The main installations are concentrated in a central passage that even allows wet areas to be added or eliminated according to the needs of the programme and without any waste of grey energy.
Las instalaciones principales se concentran en un pasaje central que permite incluso agregar o eliminar zonas húmedas en función de las necesidades del programa sin desperdicio de energía gris.
Links to programme activities, as outlined in monitoring and evaluation frameworks are important, as are the needs of the programme for decision-making.
Como lo indican los marcos de monitoreo y evaluación, son importantes los vínculos con las actividades del programa, y también las necesidades del programa para la toma de decisiones.
These dwellings, built to house the content of the exhibition, are permanently open and tied to the exterior space, adapting to the needs of the programme and of the exhibition hall's space.
Estos habitáculos, construidos para albergar el contenido expositivo, se encuentran permanentemente abiertos y vinculados al espacio exterior, y se adaptan a las necesidades del programa y del espacio de la sala de exposiciones.
The indoorwalking3 resistance system involves gradual increments according to the needs of the programme, and which also make it very accessible.
El sistema de resistencia del indoorwalking3 es de incrementos graduales acorde con las necesidades del programa y a su vez muy accesible.
The incorporation of a new-build mezzanine meets the needs of the programme, which required a larger surface: rooms with flexible size and use and varying qualities for either dance or music, together with ancillary spaces.
La incorporación de un altillo de nueva planta responde a las necesidades del programa, que requería mayor superficie: salas de tamaño, uso y calidades diversas y flexibles para la danza o la música, así como espacios anexos.
Trips: The MA includes some trips and excursions to national and international destinations depending on the contents and the needs of the programme (the transfers and accommodation are included in the price of the MA).
Viajes: el máster incluye algunos viajes y visitas a destinos nacionales e internacionales que se realizan en función de los contenidos y las necesidades del programa (el transporte y el alojamiento de los viajes están incluidos en el precio del máster).
In view of this situation, the question of the allocation of adequate resources to the publications programme of the Centre needs to be addressed, since the present resources are manifestly insufficient for the needs of the programme.
Dada esta situación, tiene que abordarse el problema de la asignación de recursos adecuados al programa de publicaciones del Centro, ya que los actuales son a todas luces insuficientes para atender las necesidades del programa.
There is no need to reconsider these two locations if they meet the needs of the programme, take advantage of the public investments already granted to them and fulfil the safety requirements in coordination with the Member State on whose territory the mission control centres are situated.
No procede cuestionar ninguno de estos dos emplazamientos puesto que responden a las necesidades del programa, se benefician de las inversiones públicas que ya se le han concedido y cumplen los requisitos de seguridad en coordinación con los Estados miembros en cuyos territorios están ubicados.
Furthermore, Serra indicated aucat's willingness to increase its contribution to ensure the needs of the programme were met, and to extend the project to other Catalan districts, through aucat.
Asimismo, Serra mostró la disposición de aucat a aumentar la dotación para adecuar los medios a las necesidades del programa, así como a ampliar este proyecto a otras comarcas catalanas, en este caso a través de Acesa.
Bizkaia Talent can extend the deadlines of each of the phases depending on the needs of the programme.
Bizkaia Talent podrá ampliar los plazos de cada una de las fases en función de las necesidades del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 148 ms.
